So - Joe Cocker перевод на французский

So

There's something 'bout the way, you don't know me at all
Silence is too strange, I'm still scared to fall
But 'till the early morning, with the sunshine we will lay
We will lay awake
So tell me your secrets, don't you hide
Tell me all your life and tell me why
Is there a chance that you're afraid?
As afraid as I
If you had one chance, would you get it right?
What if that one chance was right here, right now tonight?
Does it feel like it should at all?
Does it feel like there's something real here?
Oh babe, so tell me your secrets, don't you hide
Tell me all your life and tell me why
Is there a chance that you're afraid?
As afraid as I

Oh,so
Oh no, so tell me your secrets, don't you hide
Tell me all your life and tell me why
Is there a chance that you're afraid?
As afraid as I
Oh, love, don't you hide from me
I'm afraid, so afraid, you're afraid
Afraid as I, so
So

Alors

Il y a quelque chose dans ta façon, tu ne me connais pas du tout
Le silence est trop étrange, j'ai encore peur de tomber
Mais jusqu'au petit matin, avec le soleil nous resterons allongés
Nous resterons éveillés
Alors dis-moi tes secrets, ne te cache pas
Raconte-moi toute ta vie et dis-moi pourquoi
Y a-t-il une chance que tu aies peur?
Aussi peur que moi
Si tu avais une chance, la saisirais-tu?
Et si cette chance était ici, maintenant, ce soir?
Est-ce que ça te semble juste?
As-tu l'impression qu'il y a quelque chose de réel ici?
Oh chérie, alors dis-moi tes secrets, ne te cache pas
Raconte-moi toute ta vie et dis-moi pourquoi
Y a-t-il une chance que tu aies peur?
Aussi peur que moi

Oh, alors
Oh non, alors dis-moi tes secrets, ne te cache pas
Raconte-moi toute ta vie et dis-moi pourquoi
Y a-t-il une chance que tu aies peur?
Aussi peur que moi
Oh, mon amour, ne te cache pas de moi
J'ai peur, si peur, tu as peur
Aussi peur que moi, alors
Alors