Something's Coming On (Live At Woodstock 1969) - Joe Cocker перевод на русский

Something's Coming On (Live At Woodstock 1969)

somethin's comin' on,
don't know what it is but its gettin' stronger
everywhere i go
things are takin me a lil bit longer
feel it in my head
somethings coming on just like a rainstorm
doing things to me yehh
turnin' on the things that never been turned on
then she came in
like she'd been gamin'
oh everybody else
i asked her proudly
she answered kinda loudly
spent her life on the shelf
somethings coming on
never had a thing I'm just gon' find it
somethings telling me
everywhere i go I'm all around it
feel it in my head
somethings coming on just like a rainstorm
doing things to me
turning over things that never been turn on
then she came in
looking like she'd been gamin'
everybody else
I asked proudly
she answered kinda loudly
spent her life up on the shelf
I'm gonna take this
before, i get the chance to waste it
somethings coming on
never had a thing i just can't waste it
everywhere i go
people telling me I'm gonna taste it
even if i love ahh
happens to the head that same old feelin
feel it in my soul
takin me to fall right through that ceiling
then she came in
looking like she'd been gamin'
and everybody else
I asked proudly
she answered kinda loudly
spent her life on the shelf
gotta set it down boy
get it down my soul now

Что-то надвигается (выступление на Вудстоке, 1969)

Что-то приближается,
не знаю, что это, но оно становится сильнее
Куда бы я ни пошёл
всё занимает у меня немного больше времени
Я чувствую это в своей голове
Что-то надвигается, как грозовой ливень,
И это влияет на меня, да
Это заставляет работать то, что никогда не работало
А потом она вошла,
словно она играла в лотерею
О, все остальные
Я гордо спросил ее,
и она ответила мне довольно громко,
Что всю свою жизнь она провела на полке
Что-то надвигается
У меня никогда ничего не было, я просто собираюсь это найти
Что-то подсказывает мне,
Что бы я ни делал, оно повсюду рядом со мной
Я чувствую это в своей голове
Что-то надвигается, как грозовой ливень,
И это влияет на меня
Это переворачивает то, что никогда не переворачивалось
А потом она вошла,
Выглядя так, словно она была в лотерее
Все остальные
Я гордо спросил ее,
и она ответила мне довольно громко,
Что всю свою жизнь она провела на полке
Я собираюсь взять это
До того, как у меня появится шанс это потерять
Что-то надвигается
У меня никогда ничего не было, и я просто не могу это потерять
Куда бы я ни пошёл,
люди говорят мне, что я это испытаю
Даже если я люблю, о
В голове происходит то же самое чувство
Я чувствую это в своей душе
Оно заставляет меня падать прямо сквозь этот потолок
А потом она вошла,
Выглядя так, словно она была в лотерее
И все остальные
Я гордо спросил ее,
и она ответила мне довольно громко,
Что всю свою жизнь она провела на полке
Надо с этим что-то сделать, детка
Успокой мою душу