Stay The Same - Joe Cocker перевод на французский

Stay The Same

This life is upside down
We're trying to figure it all out
We're so close but feel so far
Wishing we weren't quite who we are
And we say

(Some other love, some other face),some other love
(Some other time, some other place),some other place
(Some other path, some other way),some other way

Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same
Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same
We stay the same

Our hearts are warm and free
We're trying to find the love we've created
But deep inside we rearrange
Trying to fill that lonely space
And we say

(Some other love, some other face),some other love
(Some other time, some other place),some other place
(Some other path, some other way),some other way,(today)

Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same
Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same

I think we've seen what we want to see
I think we've needed what we really need
Maybe we are just who we are
We are
We are

Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same
Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same

Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same
Maybe the more we're trying to change
Maybe the more we'll stay the same

Rester le même

Cette vie est à l'envers
On essaie de tout comprendre
On est si proches, mais on se sent si loin
On voudrait ne pas être tout à fait qui on est
Et on dit

(Un autre amour, un autre visage), un autre amour
(Un autre temps, un autre lieu), un autre lieu
(Un autre chemin, une autre façon), une autre façon

Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes
Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes
On reste les mêmes

Nos cœurs sont chauds et libres
On essaie de trouver l'amour qu'on a créé
Mais au fond de nous, on se réarrange
Essayant de combler ce vide solitaire
Et on dit

(Un autre amour, un autre visage), un autre amour
(Un autre temps, un autre lieu), un autre lieu
(Un autre chemin, une autre façon), une autre façon (aujourd'hui)

Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes
Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes

Je crois qu'on a vu ce qu'on voulait voir
Je crois qu'on a eu besoin de ce dont on avait vraiment besoin
Peut-être qu'on est juste qui on est
On est
On est

Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes
Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes

Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes
Peut-être que plus on essaie de changer
Peut-être que plus on restera les mêmes