That's All I Need To Know/Difendero. (Live) - Joe Cocker перевод на русский

That's All I Need To Know/Difendero. (Live)

maybe I have
no grounds to feel jealous
but I'm just a guy
who's gotta say it like it is
I must be sure of your love
on that I exist
is there someone
to whose heart you would run
just tell me now
darling, I will be gone
but if he is just stealing from me
then that would be wrong
I stand my ground
against any man
who would try to take you from my arms
if you know me at all
you know I don't let go
as long as you want me
that's all I need to know
difenderò
tutto ciò che sento mio
il mondo che ho costruito
intorno a te
per questo io pretendo
la tua lealtà
difenderò l'amore mio
come solo so battermi io
posso farlo però
solamente se c'è
più di un motivo
per esser sicuro di te
I'm a peace loving man
but I'll take the blows
as long as you want me
that's all I need to know
I don't back down
when I've got my feet on the ground
I'm a peace loving man
posso farlo però
but I'll take the blows
solamente se c'è
as long as you want me
più di un motivo
that's all I need to know
per esser sicuro di te
that's all I need to know
per esser sicuro di te

Всё, что мне нужно знать/Difendero (концертная запись)

Может быть, у меня
нет причин для ревности,
но я всего лишь парень,
который должен сказать всё как есть.
Я должен быть уверен в твоей любви,
в ней мое существование.
Есть ли кто-то,
к чьему сердцу ты бы прильнула?
Просто скажи мне сейчас,
дорогая, и я уйду.
Но если он просто крадет тебя у меня,
то это неправильно.
Я буду стоять на своем
против любого мужчины,
кто попытается вырвать тебя из моих объятий.
Если ты хоть немного меня знаешь,
ты знаешь, я не отпущу,
пока ты хочешь быть со мной —
это всё, что мне нужно знать.
Я буду защищать
всё, что чувствую своим,
мир, который я построил
вокруг тебя.
Поэтому я требую
твоей верности.
Я буду защищать свою любовь,
как умею сражаться только я.
Но я могу это сделать,
только если есть
более одной причины
быть уверенным в тебе.
Я миролюбивый человек,
но я приму удары,
пока ты хочешь быть со мной —
это всё, что мне нужно знать.
Я не отступлю,
когда твердо стою на ногах.
Я миролюбивый человек,
но я могу это сделать,
но я приму удары,
только если есть
пока ты хочешь быть со мной —
более одной причины
это всё, что мне нужно знать.
быть уверенным в тебе.
это всё, что мне нужно знать.
быть уверенным в тебе.