Текст и перевод песни Joe Cocker - The Letting Go

The Letting Go

Driving home they were playing that song
Took me back to where we belong
Now and then I stumble but I think you'd agree
Each day I'm learning to take care of me
And there's the reasons why, I know
But nobody tells you 'bout the letting go

Maybe it's the rain we've been having recently
There's something about the rain keeps reminding me
But these days I'm sure you would be surprised
I'm a different persion you'd hardly recognise
And there's the reasons why I know
But nobody tells you 'bout the letting go

Take my fears away lift me high
High above the sky
I'm out here on a limb
Like a bird that's forgotten how to fly

Maybe it's the rain or should I blame the snow
Maybe it's every tiny little thing that reminds me of you
Maybe this hurt in my heart will take time to go
But at least I know
There's the reasons why, I know
But nobody told me 'bout the letting go
There's the reasons why I know
But nobody tells you 'bout the letting go
Forget the reasons, they don't soften the blow
Nobody told me 'bout the letting go

Прощание

Когда я ехал домой, по радио играла эта песня,
Она вернула меня туда, где нам было хорошо вместе.
Время от времени я спотыкаюсь, но, думаю, ты согласишься,
С каждым днем я учусь заботиться о себе.
И есть причины, почему это так, я знаю,
Но никто не рассказывает о том, как отпустить.

Может быть, дело в дождях, которые шли в последнее время,
Что-то в дожде постоянно напоминает мне о тебе.
Но сейчас, я уверен, ты бы удивилась,
Я другой человек, ты бы меня едва ли узнала.
И есть причины, почему это так, я знаю,
Но никто не рассказывает о том, как отпустить.

Забери мои страхи, подними меня высоко,
Высоко над небом.
Я здесь на краю,
Как птица, забывшая, как летать.

Может, дело в дожде, или мне винить снег,
Может, каждая мелочь напоминает мне о тебе.
Может, эта боль в моем сердце пройдет со временем,
Но, по крайней мере, я знаю,
Есть причины, почему это так, я знаю,
Но никто не говорил мне о том, как отпустить.
Есть причины, почему это так, я знаю,
Но никто не рассказывает о том, как отпустить.
Забудь о причинах, они не смягчают удар,
Никто не говорил мне о том, как отпустить.