El Dicho - Joe Crepúsculo перевод на немецкий

El Dicho

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Era una conversación de tantas.
Era una conversación intensa.
Hablas, hablas, hablas y no paras.
Hablas, hablas y nunca te callas.

Tu dicho está dicho muy mal dicho.
Mi dicho está dicho muy bien dicho.
Si el dicho tuyo está bien dicho.
No supera el dicho que yo he dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Der Spruch

Du hast einen Spruch gesagt.
Ich habe einen Spruch gesagt.
Der Spruch, den du gesagt hast, ist schlecht gesagt.
Und selbst wenn der Spruch, den du gesagt hast, gut gesagt ist,
ist der Spruch, den ich gesagt habe, besser
als der Spruch, den du gesagt hast.

Du hast einen Spruch gesagt.
Ich habe einen Spruch gesagt.
Der Spruch, den du gesagt hast, ist schlecht gesagt.
Und selbst wenn der Spruch, den du gesagt hast, gut gesagt ist,
ist der Spruch, den ich gesagt habe, besser
als der Spruch, den du gesagt hast.

Es war ein Gespräch von vielen.
Es war ein intensives Gespräch.
Du redest, redest, redest und hörst nicht auf.
Du redest, redest und schweigst nie.

Dein Spruch ist sehr schlecht gesagt.
Mein Spruch ist sehr gut gesagt.
Wenn dein Spruch gut gesagt ist,
übertrifft er trotzdem nicht den Spruch, den ich gesagt habe.

Du hast einen Spruch gesagt.
Ich habe einen Spruch gesagt.
Der Spruch, den du gesagt hast, ist schlecht gesagt.
Und selbst wenn der Spruch, den du gesagt hast, gut gesagt ist,
ist der Spruch, den ich gesagt habe, besser
als der Spruch, den du gesagt hast.

Du hast einen Spruch gesagt.
Ich habe einen Spruch gesagt.
Der Spruch, den du gesagt hast, ist schlecht gesagt.
Und selbst wenn der Spruch, den du gesagt hast, gut gesagt ist,
ist der Spruch, den ich gesagt habe, besser
als der Spruch, den du gesagt hast.

Du hast einen Spruch gesagt.
Ich habe einen Spruch gesagt.
Der Spruch, den du gesagt hast, ist schlecht gesagt.
Und selbst wenn der Spruch, den du gesagt hast, gut gesagt ist,
ist der Spruch, den ich gesagt habe, besser
als der Spruch, den du gesagt hast.

Der Spruch, den ich gesagt habe, ist besser
als der Spruch, den du gesagt hast.