Текст и перевод песни Joe Crepúsculo - Toda Esta Energía (OST Colossal, 2017 Version)

Toda Esta Energía (OST Colossal, 2017 Version)

Los destellos que te marcas
Siempre he estado atento a ellos
Y las costuras misteriosas
Se acumula el polvo en las rosas

Dispuesto a creer
Que aún se puede volar
Yo estaré donde estés
Y tú sabes donde encontrarme

Y es raro pensar
Que lo que sientes por mí
Se desvanece
Y no volverá jamás

Yo me quedo en la sombra
Tú te pones en el sol
Hay un camino que te lleva
Y otros mil que te desorientan

Dispuesto a creer
Que aún se puede volar
Yo estaré donde estés
Y tú sabes donde encontrarme

Y es raro pensar
Que lo que siento por ti
Se desvanece
Y no volverá jamás

Yo quiero saber
Dónde va a parar
Toda esta energía
Toda esta energía

Yo quiero saber
Dónde va a parar
Toda esta energía
Toda esta energía

Toute Cette Énergie (OST Colossal, Version 2017)

Les scintillements que tu marques
J'ai toujours été attentif à eux
Et les coutures mystérieuses
La poussière s'accumule sur les roses

Prêt à croire
Que l'on peut encore voler
Je serai là où tu es
Et tu sais où me trouver

Et c'est étrange de penser
Que ce que tu ressens pour moi
S'estompe
Et ne reviendra jamais

Je reste dans l'ombre
Tu te mets au soleil
Il y a un chemin qui te mène
Et mille autres qui te désorientent

Prêt à croire
Que l'on peut encore voler
Je serai là où tu es
Et tu sais où me trouver

Et c'est étrange de penser
Que ce que je ressens pour toi
S'estompe
Et ne reviendra jamais

Je veux savoir
Où va aller
Toute cette énergie
Toute cette énergie

Je veux savoir
Où va aller
Toute cette énergie
Toute cette énergie