Текст и перевод песни Joe Crepúsculo - Baraja De Cuchillos

Baraja De Cuchillos

Los cuchillos que vienen en esta baraja
Te permiten jugar con amplitud.
Nunca temas las distancias,
La rueda más ancha es más eficaz.

De lo que tengo miedo
Es de tu miedo a que lo veas todo igual
O a que todo te sea indiferente.

Los cobardes mueren antes de tiempo,
Los valientes murieron antes de ayer,
A veces pienso en perderte,
También a veces pienso en volver.

Cuidado con el fuego que enciendes,
No te quemes la cara otra vez.
De las cosas que entran por los ojos,
Muy pocas de ellas entran de pie.

De lo que tengo miedo
Es de tu miedo a que lo veas todo igual
O a que todo te sea indiferente.

Jeu de couteaux

Les couteaux qui sont dans ce jeu
Te permettent de jouer avec amplitude.
N'aie jamais peur des distances,
La roue la plus large est la plus efficace.

Ce que je crains
C'est que tu craignes de tout voir pareil
Ou que tout te soit indifférent.

Les lâches meurent avant leur temps,
Les courageux sont morts avant-hier,
Parfois, je pense à te perdre,
Parfois, je pense aussi à revenir.

Attention au feu que tu allumes,
Ne te brûle pas le visage à nouveau.
Des choses qui entrent par les yeux,
Très peu d'entre elles entrent debout.

Ce que je crains
C'est que tu craignes de tout voir pareil
Ou que tout te soit indifférent.