Текст и перевод песни Joe Cuba - Bochinchosa

Bochinchosa

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la

¿Por qué te empeñas en decirle al mundo
Que no me queda ni un movimiento
Que ya la salsa en mí se ha acabado
Y que ya no puedo bailar bien el guaguancó?
Guaguancó

Sabes que cuando se forma el ritmo
El que se pone, soy yo, distinto
Y hasta que no se termina yo sigo
Gozando los golpes del cuero en el guaguancó
Guaguancó

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la

Ponte ahora bochinchosa
Ponte, ponte, mamá, yo sé que tú estás celosa
Ponte ahora bochinchosa
Para ti yo traigo la rumba buena y sabrosa

Ponte ahora bochinchosa
No me vengas con ese cuento y ahora dime otra cosa
Ponte ahora bochinchosa

¡Anda!
Epa, se, ajá (¿cómo?)
Pa' ti, mucha pa' ti

Ponte ahora bochinchosa
No te quedes fuera y ponte sabrosa
Ponte ahora bochinchosa
Si yo te sueno el cuero, cómo lo goza

(Ponte ahora bochinchosa) mamá, mamá, mamá
Pero tú bailas sabrosa
Ponte ahora bochinchosa

¡Ándale-le!
Sigue, sigue

Ponte ahora bochinchosa
Avanza, avanza, mamá, que está lloviendo afuera
Ponte ahora bochinchosa
Ponte la capa, la bota, el paraguas y ponte sabrosa

Ponte ahora bochinchosa
Pero ahí na' más, pero ahí na' más, hola
Ponte ahora bochinchosa
Eh, que se te pa'

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la

Bochinchosa

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la

Pourquoi t'obstines-tu à dire au monde
Que je n'ai plus un seul mouvement
Que la salsa en moi est finie
Et que je ne peux plus bien danser le guaguancó ?
Guaguancó

Tu sais que quand le rythme se forme
Celui qui se met en place, c'est moi, différent
Et jusqu'à ce qu'il se termine, je continue
À profiter des coups du cuir sur le guaguancó
Guaguancó

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la

Maintenant, sois un peu folle
Sois, sois, maman, je sais que tu es jalouse
Maintenant, sois un peu folle
Pour toi, j'apporte la rumba bonne et savoureuse

Maintenant, sois un peu folle
Ne me raconte pas d'histoires et dis-moi autre chose maintenant
Maintenant, sois un peu folle

Allez !
Epa, se, ajá (comment?)
Pour toi, beaucoup pour toi

Maintenant, sois un peu folle
Ne reste pas dehors et sois savoureuse
Maintenant, sois un peu folle
Si je te fais vibrer le cuir, comme tu aimes ça

(Maintenant, sois un peu folle) maman, maman, maman
Mais tu danses bien
Maintenant, sois un peu folle

Allez-y !
Continue, continue

Maintenant, sois un peu folle
Avance, avance, maman, il pleut dehors
Maintenant, sois un peu folle
Mets ton manteau, tes bottes, ton parapluie et sois savoureuse

Maintenant, sois un peu folle
Mais juste là, mais juste là, bonjour
Maintenant, sois un peu folle
Eh, que tu t'en'

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la