Текст и перевод песни Joe Cuba - Macorina
Son
las
boricuas
Ce
sont
les
Porto-Ricaines
Son
las
mejores
Ce
sont
les
meilleures
Son
las
boricuas
Ce
sont
les
Porto-Ricaines
Son
las
mejores
Ce
sont
les
meilleures
La
muchacha
boriqueña
La
fille
Porto-Ricaine
Qué
linda
y
qué
buena
es
Comme
elle
est
belle
et
comme
elle
est
bonne
Ella
baila
sabrocito
el
mambo
Elle
danse
le
mambo
avec
délice
El
mambo
que
suena
bien
Le
mambo
qui
sonne
bien
Son
las
boricuas
Ce
sont
les
Porto-Ricaines
Son
las
mejores
Ce
sont
les
meilleures
Son
las
boricuas
Ce
sont
les
Porto-Ricaines
Son
las
mejores
Ce
sont
les
meilleures
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Mets-moi
la
main
ici,
Macorina,
mets,
mets,
mets)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Mets-moi
la
main
ici,
Macorina,
mets,
mets,
mets)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Mets-moi
la
main
ici,
Macorina,
mets,
mets,
mets)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Mets-moi
la
main
ici,
Macorina,
mets,
mets,
mets)
Ponme
la
mano,
Corina,
que
bailo
en
aquella
esquina
Mets-moi
la
main,
Corina,
je
danse
à
ce
coin-là
Pásame
la
mano
aquí,
Macorina,
¡Ave
María,
Corina!
Passe-moi
la
main
ici,
Macorina,
¡Ave
María,
Corina!
Macorina,
ponme
la
mano
(Macorina,
pon)
Macorina,
mets-moi
la
main
(Macorina,
mets)
(Macorina,
pon,
Macorina)
(Macorina,
mets,
Macorina)
La
mano
en
la
mano,
linda;
ponme
la
mano,
Macorina
La
main
dans
la
main,
belle ;
mets-moi
la
main,
Macorina
(Macorina,
pon)
que
me
duele
aquí,
en
la
esquina
(Macorina,
mets)
parce
que
ça
me
fait
mal
ici,
à
ce
coin-là
¡Ave
María!,
pero
mírame,
Macorina
¡Ave
María !,
mais
regarde-moi,
Macorina
Corina,
Corina
(Macorina,
pon)
Corina,
Corina
(Macorina,
mets)
Ponme
la
mano,
Corina
(Macorina)
Mets-moi
la
main,
Corina
(Macorina)
(Macorina,
pon)
eh-eh,
la
mano;
(Macorina,
pon)
Ave
María,
Macorina
(Macorina,
mets)
eh-eh,
la
main ;
(Macorina,
mets)
Ave
María,
Macorina
(Macorina,
pon)
Corina,
Corina
(Macorina,
mets)
Corina,
Corina
(Macorina,
pon)
ponme
la
mano
en
la
esquina;
(Macorina,
pon)
ay,
que
me
duele
(Macorina,
mets)
mets-moi
la
main
à
ce
coin-là ;
(Macorina,
mets)
ay,
ça
me
fait
mal
Mira,
Corina,
saca
la
mano,
Corina
(Macorina,
pon)
Regarde,
Corina,
sors
la
main,
Corina
(Macorina,
mets)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Torroella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.