Текст и перевод песни Joe Cuba - Macorina
Son
las
boricuas
Вот
они,
наши
пуэрториканки!
Son
las
mejores
Они
самые
лучшие
на
свете!
Son
las
boricuas
Вот
они,
наши
пуэрториканки!
Son
las
mejores
Они
самые
лучшие
на
свете!
La
muchacha
boriqueña
Девушки-пуэрториканки!
Qué
linda
y
qué
buena
es
Какие
вы
красивые
и
ласковые!
Ella
baila
sabrocito
el
mambo
Вы
так
зажигательно
танцуете
мамбо,
El
mambo
que
suena
bien
Что
энергия
от
него
просто
взрывается!
Son
las
boricuas
Вот
они,
наши
пуэрториканки!
Son
las
mejores
Они
самые
лучшие
на
свете!
Son
las
boricuas
Вот
они,
наши
пуэрториканки!
Son
las
mejores
Они
самые
лучшие
на
свете!
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Дай
мне
руку,
Макориночка,
дай,
дай,
дай!)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Дай
мне
руку,
Макориночка,
дай,
дай,
дай!)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Дай
мне
руку,
Макориночка,
дай,
дай,
дай!)
(Ponme
la
mano
aquí,
Macorina,
pon,
pon,
pon)
(Дай
мне
руку,
Макориночка,
дай,
дай,
дай!)
Ponme
la
mano,
Corina,
que
bailo
en
aquella
esquina
Дай
мне
руку,
Кориночка,
я
станцую
там
в
уголке.
Pásame
la
mano
aquí,
Macorina,
¡Ave
María,
Corina!
Дай
мне
руку
сюда,
Макориночка,
Боже
мой,
Кориночка!
Macorina,
ponme
la
mano
(Macorina,
pon)
Макориночка,
дай
мне
руку
(Макориночка,
дай)
(Macorina,
pon,
Macorina)
(Макориночка,
дай,
Макориночка)
La
mano
en
la
mano,
linda;
ponme
la
mano,
Macorina
Рука
в
руке,
милая;
дай
мне
руку,
Макориночка,
(Macorina,
pon)
que
me
duele
aquí,
en
la
esquina
(Макориночка,
дай)
ведь
мне
так
больно
здесь,
в
углу
¡Ave
María!,
pero
mírame,
Macorina
Боже
мой,
посмотри
на
меня,
Макориночка!
Corina,
Corina
(Macorina,
pon)
Кориночка,
Кориночка
(Макориночка,
дай)
Ponme
la
mano,
Corina
(Macorina)
Дай
мне
руку,
Кориночка
(Макориночка)
(Macorina,
pon)
eh-eh,
la
mano;
(Macorina,
pon)
Ave
María,
Macorina
(Макориночка,
дай)
эх-эх,
дай
руку;
(Макориночка,
дай)
Боже
мой,
Макориночка
(Macorina,
pon)
Corina,
Corina
(Макориночка,
дай)
Кориночка,
Кориночка
(Macorina,
pon)
ponme
la
mano
en
la
esquina;
(Macorina,
pon)
ay,
que
me
duele
(Макориночка,
дай)
дай
мне
руку
в
углу;
(Макориночка,
дай)
ой,
мне
так
больно,
Mira,
Corina,
saca
la
mano,
Corina
(Macorina,
pon)
Смотри,
Кориночка,
убери
руку,
Кориночка
(Макориночка,
дай)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Torroella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.