Tremendo Rumbón - Joe Cuba перевод на французский

Tremendo Rumbón

Se esta formando tremendo rumbon
Y ahora joe cuba la tumbadora friton
Que vengan todos a guarachar
Por que ese tiempo le va a tocar
En esta rumba no hay distinción
En esta rumba no hay distinción
Oigan rumberos
Oiganlo bien
Yo traigo un ritmo caliente
Que es para toda la gente
Ya yo les traigo alegría
De allá de esa tierra mía
Y un coro que dice así
Y un coro que dice así
Cabo conileo
Cabo conileo
Cabo de la guardia haciendo tino
Cabo de la guardia estoy herido
Cabo conileo
Cabo conileo
El bobo de la yuca se quiere casar
Pero no sabe no sabe guarachar
Cabo conileo
Cabo conileo
Ehh! camina como chenche a la cambai
Camina como chenche ay buena esta
Cabo conileo
Cabo conileo
Cabo conileo
Cabo conileo
Yo traigo un ritmo caliente
Para que gocen toda mi gente
Cabo conileo
Cabo conileo
Que vengan todos a guarachar
Que ya joe cuba les va a sonar
Cabo conileo
Cabo conileo
Con esta invitación
El pueblo se alboroto
Cabo conileo
Cabo conileo
(Fin)

Tremendo Rumbón

Une ambiance de folie se prépare
Et maintenant Joe Cuba, la percussion, fait chauffer la piste
Que tout le monde vienne danser la guaracha
Car c'est ton moment
Dans cette rumba, il n'y a pas de distinction
Dans cette rumba, il n'y a pas de distinction
Écoutez les danseurs de rumba
Écoutez bien
J'ai un rythme brûlant
Qui est pour tout le monde
Je vous apporte déjà la joie
De là, de mon pays
Et un refrain qui dit ceci
Et un refrain qui dit ceci
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Cabo de la guardia, jouant avec précision
Cabo de la guardia, je suis blessé
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Le naïf du manioc veut se marier
Mais il ne sait pas danser la guaracha
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Ehh! Il marche comme Chenche à la cambai
Il marche comme Chenche, oh c'est bon ça
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Cabo Conileo
J'ai un rythme brûlant
Pour que tout mon peuple se délecte
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Que tout le monde vienne danser la guaracha
Car Joe Cuba va bientôt vous faire vibrer
Cabo Conileo
Cabo Conileo
Avec cette invitation
Le peuple s'enflamme
Cabo Conileo
Cabo Conileo
(Fin)