Текст и перевод песни Joe Cuba - Yo Vine Pa' Ver

Yo Vine Pa' Ver

Oye yo vine pa'ver,
Qué es lo que aquí está pasando,
Que al ritmo de la pachanga,
La gente, ya está gozando
(Yo vine pa'ver é, yo vine pa'mirar)
(Yo vine pa'ver é, yo vine pa'mirar)
Ya encontré los que decían
Que no querían bailar
Y al sentir la rumba mía, ahora
Ahora no quieren parar, no
(Yo vine pa'ver é, yo vine pa'mirar)
(Yo vine pa'ver é, yo vine pa'mirar)
Oye! yo vine pa'ver men
(Yo vine pa'mirar)
Yo vine a ver lo que pasa
(Yo vine pa'mirar)
Juana yo te vi rumbiando
(Yo vine pa'mirar)
Ta que mouse sigue gozando
(Yo vine pa'mirar)
Como yo sigo mirando
(Yo vine pa'mirar)
Que yo vine a ver, que yo vine a ver
(Yo vine pa'mirar)
Como lo baila la gente
(Yo vine pa'mirar)
Camina y goza Vicente
Oye!
Mira, ve, qué es lo que pasa
(Yo vine pa'mirar)
Un güiro estaba raspando
(Yo vine pa'mirar)
La gente ya está gozando
(Yo vine pa'mirar)
Juana yo te vi bailando
(Yo vine pa'mirar)
Ta que mouse sigue gozando
(Yo vine pa'mirar)
Suavo yo sigo bailando
(Yo vine pa'mirar)
Yo vine a ver, que yo vine a ver,
Que yo vine a ver
(Yo vine pa'mirar)
Qué es lo que pasa mi gente
(Yo vine pa'mirar)
Ajá?
(Yo vine pa'mirar)

Je suis venu voir

Écoute, je suis venu voir,
Ce qui se passe ici,
Au rythme de la pachanga,
Les gens s'amusent déjà
(Je suis venu voir, je suis venu regarder)
(Je suis venu voir, je suis venu regarder)
J'ai trouvé ceux qui disaient
Qu'ils ne voulaient pas danser
Et en sentant ma rumba, maintenant
Maintenant ils ne veulent plus s'arrêter, non
(Je suis venu voir, je suis venu regarder)
(Je suis venu voir, je suis venu regarder)
Écoute ! Je suis venu voir mon homme
(Je suis venu regarder)
Je suis venu voir ce qui se passe
(Je suis venu regarder)
Je t'ai vue danser Juana
(Je suis venu regarder)
Ta souris continue de s'amuser
(Je suis venu regarder)
Comme je continue à regarder
(Je suis venu regarder)
Je suis venu voir, je suis venu voir
(Je suis venu regarder)
Comment les gens dansent
(Je suis venu regarder)
Marche et amuse-toi Vicente
Écoute!
Regarde, vois ce qui se passe
(Je suis venu regarder)
Un güiro grattait
(Je suis venu regarder)
Les gens s'amusent déjà
(Je suis venu regarder)
Je t'ai vue danser Juana
(Je suis venu regarder)
Ta souris continue de s'amuser
(Je suis venu regarder)
Je continue à danser Suavo
(Je suis venu regarder)
Je suis venu voir, je suis venu voir,
Que je suis venu voir
(Je suis venu regarder)
Ce qui se passe mon peuple
(Je suis venu regarder)
Ah ouais?
(Je suis venu regarder)