C'est bon l'amour - Joe Dassin перевод на английский

C'est bon l'amour

Laisse la nuit, le vent du nord
Il fait chaud dans la chambre
Laisse la pluie tomber dehors
Que l'hiver nous attende
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule
Viens, tant mieux si la nuit s'étire
Nous avons des choses à nous dire
Tu sais que c'est un scandale
On n'a pas le droit d'être si belle
Et c'est bon l'amour, oui, oui c'est bon
À croquer sur ta bouche
Et c'est chaud l'amour, oui, oui c'est chaud
Voler sur ta peau douce
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule
Viens plus près de moi et qu'importe
Si demain le soleil emporte
Et de ces quelques heures loin du monde
Nous ferons la nuit la plus longue
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule
C'est bon l'amour qui tourne la tête
C'est bon l'amour qui saoule

Love is Good

Leave the night, the north wind
It's warm in the room
Leave the rain falling outside
Let winter wait for us
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates
Come, so much the better if the night stretches on
We have things to say to each other
You know it's a scandal
You have no right to be so beautiful
And love is good, yes, yes it's good
To nibble on your lips
And love is hot, yes, yes it's hot
To fly on your soft skin
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates
Come closer to me and who cares
If tomorrow the sun takes away
And of these few hours away from the world
We will make the longest night
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates
Love is good, it makes you dizzy
Love is good, it intoxicates