Текст и перевод песни Joe Dassin - Carolina

Carolina

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Eu te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Ô Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
De segunda a segunda eu fico louco pra te ver
Quanto eu te ligo você quase nunca está
Isso era outra coisa que eu queria te dizer
não temos tempo então melhor deixar pra lá
a princípio no Domingo o que você quer fazer
faça um pedido que eu irei realizar
olha aí amigo eu digo que ela só me dá prazer
Essa mina Carolina é de abalar
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Ô Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
Carolina, Carolina
Carolina, eu preciso te encontrar
Carolina, eu me sinto muito só
Carolina, eu preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você (repete estrofe 2 x)
Deixa cair
Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Eu te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Carolina eu vou amar você
Carolina, eu preciso te encontrar
Carolina, eu me sinto muito só
Carolina, eu preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você (repete estreofe 2 x)
Carol, Carol, Carol, Carol, Carol
Carol, Carol, Carol (repete estrofe 4 x)
Maravilha de mulher

Carolina

Carolina, a girl so hard to forget
A beautiful walk and a sparkle in your eyes
You have a youthful way that drives me crazy
And a sway that I won't lie about
Feminine wonder, my sweet little pavê
Intelligent, you are very sensual
I confess that I'm in love with you
Oh Carolina, this is so natural
Oh Carolina, I need you
Oh Carolina, I can't stand not seeing you
Oh Carolina, I need to tell you
Oh Carolina, I will love you
From Monday to Monday, I'm crazy to see you
When I call you, you're almost never there
That was another thing I wanted to tell you
we don't have time, so it's better to leave it
at first, on Sunday, what do you want to do
make a wish and I will make it come true
look here, my friend, I say that she only gives me pleasure
This girl Carolina is a knockout
Oh Carolina, I need you
Oh Carolina, I can't stand not seeing you
Oh Carolina, I need to tell you
Oh Carolina, I will love you
Carolina, Carolina
Carolina, I need to find you
Carolina, I feel so alone
Carolina, I need to tell you
Oh Carolina, I just want to love you (repeat verse 2 x)
Let it fall
Carolina, a girl so hard to forget
A beautiful walk and a sparkle in your eyes
You have a youthful way that drives me crazy
And a sway that I won't lie about
Feminine wonder, my sweet little pavê
Intelligent, you are very sensual
I confess that I'm in love with you
Oh Carolina, this is so natural
Oh Carolina, I need you
Oh Carolina, I can't stand not seeing you
Carolina, I need to tell you
Carolina, I will love you
Carolina, I need to find you
Carolina, I feel so alone
Carolina, I need to tell you
Oh Carolina, I just want to love you (repeat verse 2 x)
Carol, Carol, Carol, Carol, Carol
Carol, Carol, Carol (repeat verse 4 x)
Wonderful woman