Joe Dassin - Darlin' (Version anglaise) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Dassin - Darlin' (Version anglaise)




Darlin', I'm feeling very lonesome
Дорогая, мне очень одиноко.
I'd call you on the phone some
Иногда я звонил тебе по телефону.
But I don't have a dime
Но у меня нет ни цента.
Darlin', you are so far behind me
Дорогая, ты так далеко от меня.
Tomorrow's gonna find me
Завтрашний день найдет меня.
Farther down the line
Дальше по линии ...
Take a piece of paper
Возьми листок бумаги.
Pencil in my hand
Карандаш в моей руке.
I'm gonna write:
Я напишу:
"Darlin', you know I feel the cold nights
- Дорогая, ты же знаешь, что я чувствую холод по ночам.
Thinking of the old nights spent along with you
Думаю о старых ночах, проведенных вместе с тобой.
Darlin' the tear's in my eye now
Дорогая, теперь у меня в глазах слезы.
I know that I can try now to make it back to you"
Я знаю, что могу попытаться вернуться к тебе.
Oh darlin'
О, дорогая
Darlin', I love you more than ever
Дорогая, я люблю тебя больше, чем когда-либо.
I wish we were together,
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Darlin' mine!
Дорогая моя!
Darlin', I'm feeling very lonesome
Дорогая, мне очень одиноко.
I'd call you on the phone some
Иногда я звонил тебе по телефону.
But I don't have a dime
Но у меня нет ни цента.
Darlin', you are so far behind me
Дорогая, ты так далеко от меня.
Tomorrow's gonna find me
Завтрашний день найдет меня.
Farther down the line
Дальше по линии ...
Take a piece of paper
Возьми листок бумаги.
I got a pencil in my hand
У меня в руке карандаш.
I'm gonna write:
Я напишу:
"Darlin', you know I feel the cold nights
- Дорогая, ты же знаешь, что я чувствую холод по ночам.
Thinking of the old nights spent along with you
Думаю о старых ночах, проведенных вместе с тобой.
Darlin' the tear's in my eye now
Дорогая, теперь у меня в глазах слезы.
I know that I can try now to make it back to you"
Я знаю, что могу попытаться вернуться к тебе.
Oh, darlin'...
О, дорогая...
Darlin', I'm feeleng very lonesome
Дорогая, мне очень одиноко.
And I'd call you on the phone some
И я иногда звонил тебе по телефону.
But I don't have a dime...
Но у меня нет ни гроша...





Авторы: Oscar Van Blandamer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.