La Bande A Bonnot (Version Italienne) (La Banda Bonnot) - Version Italienne - Joe Dassin перевод на немецкий

La Bande A Bonnot (Version Italienne) (La Banda Bonnot) - Version Italienne

La storia che io vi racconto
Io vi la dico perché nessuno la sa
Un giorno che fuori pioveva
Sette ragazzi in blu decidono che
Quella banca che sta dirimpétto al caffé
É troppo jolie jolie per lasciarla così
Se di grana ce n'é si può prenderne un po'
E naque
La banda Bonnot

Il colpo però va studiato
Senza uno sbaglio perché pericolo c'é
Si misero tutti a lavoro
Sette ragazzi in blu non uno di più
E decidono che poco dopo le tre
Quando il guardiano va a prendersi il té
La rapina si fa con i mitra però
Voilà
La banda Bonnot

Ma non mi chiedete chi fu che sparò
Perché perché non lo so
É sempre un errore sparare peré si può

Sentendo la voce dei mitra
La polizia arrivò veloce arrivò
E furono presi col fuoco
Sette ragazzi in blu non uno di più
Si difesero mai eran cento di più
E allora così così ne morirono tre
Mi dispiace però che nessuno scappò
Fini
La banda Bonnot

Nessuno vivrà
Finché sparerà
Ma sempre per tutta la vita
Io mi ricordero
La banda Bonnot

La Bande A Bonnot (Italienische Version) (La Banda Bonnot) - Italienische Version

Die Geschichte, die ich euch erzähle
Ich erzähle sie euch, weil niemand sie kennt
An einem Tag, als es draußen regnete
Beschließen sieben Jungs in Blau, dass
Diese Bank gegenüber vom Café
Ist viel zu schön, um sie einfach so zu lassen
Wenn Knete da ist, kann man sich etwas davon nehmen
Und so entstand
Die Bonnot-Bande

Der Coup muss aber geplant werden
Ohne einen Fehler, denn es gibt Gefahr
Alle machten sich an die Arbeit
Sieben Jungs in Blau, nicht einer mehr
Und sie beschließen, dass kurz nach drei
Wenn der Wächter seinen Tee holen geht
Der Überfall wird gemacht, allerdings mit Maschinenpistolen
Voilà
Die Bonnot-Bande

Aber fragt mich nicht, wer es war, der schoss
Denn, denn ich weiß es nicht
Es ist immer ein Fehler zu schießen, doch man kann es tun

Als sie das Geräusch der Maschinenpistolen hörten
Kam die Polizei schnell an, kam an
Und sie wurden unter Beschuss genommen
Sieben Jungs in Blau, nicht einer mehr
Wehrten sie sich? Niemals! Es waren hundert mehr.
Und dann, einfach so, starben drei von ihnen
Es tut mir aber leid, dass keiner entkam
Zu Ende war
Die Bonnot-Bande

Niemand wird leben
Solange er schießt
Aber immer, mein ganzes Leben lang
Werde ich mich erinnern
An die Bonnot-Bande