Текст и перевод песни Joe Dassin - Le grand parking

Le grand parking

Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
On peut se garer, des quais de Quimper jusqu'en Chine
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap, ou, bap-bap-bap-bap)
Ils ont pris tous les arbres, ils les ont mis dans un musée
Pour te mettre au vert, fais la queue et achète ton billet
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap, ou, bap-bap-bap-bap)
Fermier mon ami, il faut ranger ton DBT
Laisse voler les oiseaux et tant pis si mes pommes sont piquées
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap, ou, bap-bap-bap-bap)
J'étais dans mes rêves quand j'ai entendu la porte claquer
Dans un grand taxi j'ai vu ma p'tite bonne femme s'en aller
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap)
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap)
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking (Ou, bap-bap-bap-bap)
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Большая парковка

Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку
Можно парковаться от набережных Кемпера до самого Китая
Это всегда одна и та же история
Мы ценим то, что имеем, только когда это уже потеряно
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап, у, бап-бап-бап-бап)
Они забрали все деревья, поместили их в музей
Чтобы побыть на природе, стой в очереди и покупай билет, милая
Это всегда одна и та же история
Мы ценим то, что имеем, только когда это уже потеряно
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап, у, бап-бап-бап-бап)
Фермер, друг мой, пора убирать твой трактор
Пусть птицы летают, и пусть даже мои яблоки поклюют
Это всегда одна и та же история
Мы ценим то, что имеем, только когда это уже потеряно
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап, у, бап-бап-бап-бап)
Я был в своих мечтах, когда услышал хлопок двери
В большом такси я увидел, как моя дорогая уезжает
Это всегда одна и та же история
Мы ценим то, что имеем, только когда это уже потеряно
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап)
Это всегда одна и та же история
Мы ценим то, что имеем, только когда это уже потеряно
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап)
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку (У, бап-бап-бап-бап)
Они всё заасфальтировали, чтобы сделать большую парковку