Joe Dassin - Louisiana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joe Dassin - Louisiana




Comme tous les vagabonds
Как и все бродяги
J′ai fait tous les boulots
Я выполнял все задания.
De New-York à l'Orégon
От Нью-Йорка до Орегона
D′Auckland à Buffalo
Из Окленда в Буффало
J'ai conduit un 12 tonnes
Я привел 12 тонн
D'Houston à Santa-Fe
Из Хьюстона в Санта-Фе
Dans un port du Washington
В одном из портов Вашингтона
Déchargé du café
Выгруженный из кофе
Tous les chemins ont du bon
У всех путей есть хорошее
Qui reviennent au pays
Которые возвращаются в страну
Qui me ramènent à la maison
Которые отвезут меня домой
À l′amour de ma vie
За любовь всей моей жизни
Louisiana, je reviens
Луизиана, я скоро вернусь.
Louisiana, près de toi
Луизиана, рядом с тобой
Louisiana, au bout de mon chemin
Луизиана, в конце моего пути
Louisiana, tu es
Луизиана, ты здесь.
Tout ce que m′avait rapporté
Все, что мне сообщили
Six mois à Charleston
Шесть месяцев в Чарльстоне
Une souris me l'a croqué
Мышь меня раскусил
En un soir à Boston
За один вечер в Бостоне
Ce que j′ai gagné au Texas
Что я заработал в Техасе
En volant des chevaux
Воруя лошадей
Je l'ai doublé à Las Vegas
Я удвоил его в Лас-Вегасе
Et perdu à Reno
И потерял в Рино
Mais tous les chemins ont du bon
Но все пути хороши
Qui reviennent au pays
Которые возвращаются в страну
Qui me ramènent à la maison
Которые отвезут меня домой
À l′amour de ma vie
За любовь всей моей жизни
Louisiana, je reviens
Луизиана, я скоро вернусь.
Louisiana, près de toi
Луизиана, рядом с тобой
Louisiana, au bout de mon chemin
Луизиана, в конце моего пути
Louisiana, tu es
Луизиана, ты здесь.
Louisiana, je reviens
Луизиана, я скоро вернусь.
Louisiana, près de toi
Луизиана, рядом с тобой
Près de toi
Рядом с тобой
Près de toi
Рядом с тобой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.