Текст и перевод песни Joe Dassin - Ma musique

Ma musique

Ma musique, c'est un rire
Une présence, une voix
Un silence qui dit "je t'aime"
Ma musique vient de toi

Ma lumière, c'est un geste
Une caresse dans le noir
Qui s'appelle la tendresse
Ma lumière, c'est ton regard

Ma prière, c'est l'absence
La colère et le froid
Dans ma chambre solitaire
Ma prière va vers toi

Ma musique, c'est un rire
Une présence, une voix
Un silence qui dit "je t'aime"
Ma musique vient de toi

My Music

My music, it's a laughter
A presence, a voice
A silence that says "I love you"
My music comes from you

My light, it's a gesture
A caress in the dark
Which is called tenderness
My light is your gaze

My prayer, it's the absence
The anger and the cold
In my lonely room
My prayer goes to you

My music, it's a laughter
A presence, a voice
A silence that says "I love you"
My music comes from you