Текст и перевод песни Joe Dassin - À chacun sa chanson (Live à l'Olympia)

À chacun sa chanson (Live à l'Olympia)

À chacun sa chanson
Son refrain, sa raison
À 16 ans pour aimer
À 100 ans pour rêver
Il faut chanter

Ton refrain sans façon
C'est le tien, c'est le bon
Ta guitare joue la Tosca
Ta baignoire c'est l'opéra
Il faut chanter

À chacun sa chanson
À chacun sa façon
En solo, en chorale
Juste ou faux, bien ou mal
Il faut chanter

To Each Their Own Song (Live at the Olympia)

To each their own song
Their own chorus, their own reason
At 16 to love
At 100 to dream
You have to sing

Your chorus without a fuss
It's yours, it's the right one
Your guitar plays Tosca
Your bathtub is the opera
You have to sing

To each their own song
To each their own way
Solo, in a choir
Right or wrong, good or bad
You have to sing