Più Bella Cosa - Joe Dibrutto перевод на немецкий

Più Bella Cosa

Com'è cominciata io non saprei
La storia infinita con te
Che sei diventata la mia lei
Di tutta una vita per me
Ci vuole passione con te
E un briciolo di pazzia
Ci vuole pensiero perciò
Lavoro di fantasia
Ricordi la volta che ti cantai
Fu subito un brivido sì
Ti dico una cosa se non la sai
Per me vale ancora così
Ci vuole passione con te
Non deve mancare mai
Ci vuole mestiere perché
Lavoro di cuore lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere...
Com'è che non passa con gli anni miei
La voglia infinita di te
Cos'è quel mistero che ancora sei
Che porto qui dentro di me
Saranno i momenti che ho
Quegli attimi che mi dai
Saranno parole però
Lavoro di voce lo sai
Cantare d'amore non basta mai
Ne servirà di più
Per dirtelo ancora per dirti che
Più bella cosa non c'è
Più bella cosa di te
Unica come sei
Immensa quando vuoi
Grazie di esistere...

Die schönste Sache

Wie es begann, wüsste ich nicht
Die unendliche Geschichte mit dir
Dass du die Meine geworden bist
Für ein ganzes Leben für mich
Es braucht Leidenschaft mit dir
Und einen Funken Wahnsinn
Es braucht Überlegung deshalb
Arbeit der Fantasie
Erinnerst du dich an das Mal, als ich für dich sang?
Es war sofort ein Schauer, ja
Ich sage dir etwas, falls du es nicht weißt
Für mich gilt es immer noch so
Es braucht Leidenschaft mit dir
Sie darf niemals fehlen
Es braucht Geschick, denn
Arbeit des Herzens, das weißt du
Von Liebe singen ist niemals genug
Es wird mehr davon brauchen
Um es dir wieder zu sagen, um dir zu sagen, dass
Es nichts Schöneres gibt
Nichts Schöneres als dich
Einzigartig, wie du bist
Unermesslich, wenn du willst
Danke, dass es dich gibt...
Wie kommt es, dass mit meinen Jahren nicht vergeht
Das unendliche Verlangen nach dir
Was ist dieses Geheimnis, das du immer noch bist
Das ich hier in mir trage
Vielleicht sind es die Momente, die ich habe
Jene Augenblicke, die du mir schenkst
Vielleicht sind es nur Worte, aber
Arbeit der Stimme, das weißt du
Von Liebe singen ist niemals genug
Es wird mehr davon brauchen
Um es dir wieder zu sagen, um dir zu sagen, dass
Es nichts Schöneres gibt
Nichts Schöneres als dich
Einzigartig, wie du bist
Unermesslich, wenn du willst
Danke, dass es dich gibt...