Текст и перевод песни Joe Diffie - As Long as There's a Bar
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
You
got
a
home
away
from
home
Tu
as
une
maison
loin
de
chez
toi
Where
the
good
times
never
end
Où
les
bons
moments
ne
finissent
jamais
You're
surrounded
by
your
friends
Tu
es
entouré
de
tes
amis
And
you'll
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Leave
your
problems
at
the
door
Laisse
tes
problèmes
à
la
porte
Hey
bartender,
can
we
have
ten
more?
Hé
barman,
on
peut
en
avoir
dix
de
plus
?
It
don't
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
People
come
from
near
and
far
Les
gens
viennent
de
près
et
de
loin
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
There's
a
couple
in
the
corner
makin'
out
Il
y
a
un
couple
dans
le
coin
qui
s'embrasse
Somebody
yelled
Skynard,
crank
it
up
loud
Quelqu'un
a
crié
Skynard,
monte
le
son
There's
a
waitress
walkin'
'round
selling
jello
shots
Il
y
a
une
serveuse
qui
fait
le
tour
en
vendant
des
shots
de
gelée
And
a
fist
fight
happening
in
the
parking
lot
Et
une
bagarre
qui
se
déroule
sur
le
parking
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
You
got
a
home
away
from
home
Tu
as
une
maison
loin
de
chez
toi
It
don't
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
People
come
from
near
and
far
Les
gens
viennent
de
près
et
de
loin
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
Monroe
Louisiana,
Knoxville
Tennessee
Monroe
en
Louisiane,
Knoxville
au
Tennessee
Hey
Vail
Colorado,
Washington
DC
Hey
Vail
au
Colorado,
Washington
DC
Bismark
North
Dakota,
Clovis
New
Mexico
Bismark
au
Dakota
du
Nord,
Clovis
au
Nouveau-Mexique
To
all
my
rowdy
of
people,
we
got
a
place
to
go
Pour
tous
mes
amis
turbulents,
on
a
un
endroit
où
aller
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
You
got
a
home
away
from
home
Tu
as
une
maison
loin
de
chez
toi
Where
the
good
times
never
end
Où
les
bons
moments
ne
finissent
jamais
You're
surrounded
by
your
friends
Tu
es
entouré
de
tes
amis
And
you'll
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Leave
your
problems
at
the
door
Laisse
tes
problèmes
à
la
porte
Hey
bartender,
can
we
have
ten
more?
Hé
barman,
on
peut
en
avoir
dix
de
plus
?
It
don't
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
People
come
from
near
and
far
Les
gens
viennent
de
près
et
de
loin
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
You
got
a
home
away
from
home
Tu
as
une
maison
loin
de
chez
toi
Where
the
good
times
never
end
Où
les
bons
moments
ne
finissent
jamais
You're
surrounded
by
your
friends
Tu
es
entouré
de
tes
amis
And
you'll
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Leave
your
problems
at
the
door
Laisse
tes
problèmes
à
la
porte
Hey
bartender,
can
we
have
twelve
more?
Hé
barman,
on
peut
en
avoir
douze
de
plus
?
It
don't
matter
who
you
are
Peu
importe
qui
tu
es
People
come
from
near
and
far
Les
gens
viennent
de
près
et
de
loin
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
Here's
to
all
my
friends
À
la
santé
de
tous
mes
amis
There's
a
place
we
all
fit
in
Il
y
a
un
endroit
où
on
s'intègre
tous
As
long
as
there's
a
bar
Tant
qu'il
y
a
un
bar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.