Текст и перевод песни Joe Diffie - Cold Budweiser and a Sweet Tater

Cold Budweiser and a Sweet Tater

Une Budweiser fraîche et une patate douce

Woke up this morning all alone

Je me suis réveillé ce matin tout seul

I turned over and you were gone

Je me suis retourné et tu étais partie

Pulled the shade and looked down the drive

J'ai tiré le store et j'ai regardé le chemin

And you were gone in my 65

Et tu étais partie dans ma 65

All that's left in the 'fridgerator

Tout ce qui reste dans le réfrigérateur

Is a cold Budweiser and sweet tater

C'est une Budweiser fraîche et une patate douce

Hidin' from this ol' mornin' light

Je me cache de cette lumière du matin

I don't know what I did last night

Je ne sais pas ce que j'ai fait la nuit dernière

I'm not sure I didn't die

Je ne suis pas sûr de ne pas être mort

I'm staring out this ol' double wide

Je regarde par cette vieille double porte

And all that's left in the 'fridgerator

Et tout ce qui reste dans le réfrigérateur

Is a cold Budweiser and a sweet tater

C'est une Budweiser fraîche et une patate douce

What makes you think I miss you?

Qu'est-ce qui te fait penser que je te manque ?

What makes you think I care?

Qu'est-ce qui te fait penser que je me soucie ?

When everything I'll ever need

Quand tout ce dont j'ai besoin

Is in that Frigidaire

Est dans ce Frigidaire

Well the phone's been ringin' for an hour

Eh bien, le téléphone sonne depuis une heure

And I'm still standing here in the shower

Et je suis toujours là, debout sous la douche

I guess I should go be lookin' for you

Je suppose que je devrais aller te chercher

But I got better things to do

Mais j'ai mieux à faire

I don't need to leave this trailer

Je n'ai pas besoin de quitter cette caravane

I got a cold Budweiser and a sweet tater

J'ai une Budweiser fraîche et une patate douce

I said all that's left in the 'fridgerator

J'ai dit que tout ce qui restait dans le réfrigérateur

Is a cold Budweiser and a sweet tater

C'est une Budweiser fraîche et une patate douce

All that? s left in the 'fridgerator

Tout ce qui reste dans le réfrigérateur

Is a cold Budweiser and a sweet tater

C'est une Budweiser fraîche et une patate douce

Оцените перевод

Авторы: Randall Jay Rogers, Teddy Gentry, Greg Fowler

Альбом

Honky Tonk Attitude

дата релиза

20-04-1993

1 John Deere Green
2 Prop Me Up Beside the Jukebox (If I Die)
3 In My Own Backyard
4 Honky Tonk Attitude
5 I'm Not Through Losin' You
6 If I Had Any Pride Left At All
7 I Can Walk the Line (If It Ain't Too Straight)
8 Somewhere Under the Rainbow
9 Here Comes That Train
10 And That Was the Easy Part
11 Cold Budweiser and a Sweet Tater

Еще альбомы