Текст и перевод песни Joe Diffie - I Ain't Leavin' 'Til She's Gone

I Ain't Leavin' 'Til She's Gone

Buddy give me a bottle I′m gonna drink it dry
Then I'll it back up with the tears I cry
Gonna stay in this barroom all night till dawn
Cause all she′d left me when she left was alone
I ain't leavin' till she′s gone she won′t leave till I get stoned
I'm gonna set here on this stool till the burning mem′ry cool
Then you can call someone to take me home I ain't leavin′ till she's gone
[ Guitar ]
When you′re down with the whiskey it's the all way up
Cause one drinks too many and it ain't enough
Lord but she′s still here so why have one more
And I′ll just hang around till they close the door
I ain't leavin′ till she's gone...
[ Guitar - steel ]
I′m gonna set here on this stool...
I ain't leavin′ till she's gone Lord lord

Je ne partirai pas avant qu'elle ne soit partie

Mon pote, donne-moi une bouteille, je vais la boire jusqu'à la lie
Puis je la remplirai avec les larmes que je pleure
Je vais rester dans ce bar toute la nuit jusqu'à l'aube
Parce que tout ce qu'elle m'a laissé quand elle est partie, c'est la solitude
Je ne partirai pas avant qu'elle ne soit partie, elle ne partira pas avant que je sois défoncé
Je vais rester assis sur ce tabouret jusqu'à ce que le souvenir douloureux se refroidisse
Ensuite, tu peux appeler quelqu'un pour me raccompagner, je ne partirai pas avant qu'elle ne soit partie
[ Guitare ]
Quand tu bois du whisky, c'est le meilleur moyen de remonter la pente
Parce qu'on boit trop et que ce n'est jamais assez
Seigneur, mais elle est toujours là, alors pourquoi en boire un de plus
Et je vais rester là jusqu'à ce qu'ils ferment la porte
Je ne partirai pas avant qu'elle ne soit partie...
[ Guitare - steel ]
Je vais rester assis sur ce tabouret...
Je ne partirai pas avant qu'elle ne soit partie Seigneur Seigneur