Текст и перевод песни Joe Diffie - I'm in Love With a Capital U

I'm in Love With a Capital U

I never did good in school
I was a rebal at heart
While everybody was makin′ the grade
I was getting up to no good to an art
But then you came along
And baby there I went
Darlin' with a kiss all of that english
Finally started makin′ sense
You got me feelin' so good
It's more better the I thought it would be
Girl you taught me things that I never learned in school
I′m in love with a capital U
I always hated math
It never did add up
Everttime the teacher said,"Pi R square"
All that I could think about was goin′ to lunch
Science and history they only wore me out
Oh but darlin' since we met
I finally found a subject I know a little something about
You got me feelin′ so good
It's more better the I thought it would be
Girl you taught me things that I never learned in school
I′m in love with a capital U

Я влюблен в тебя по уши

Я никогда не был хорошим учеником,
В душе я был бунтарем.
Пока все получали хорошие оценки,
Я превращал шалости в искусство.
Но потом появилась ты,
И, детка, вот я и пропал.
Дорогая, одним поцелуем весь этот английский
Наконец-то обрел смысл.
Мне так хорошо с тобой,
Даже лучше, чем я мог себе представить.
Девушка, ты научила меня тому, чему не учили в школе.
Я влюблен в тебя по уши.
Я всегда ненавидел математику,
Она никогда не сходилась.
Каждый раз, когда учитель говорил: "Пи Эр квадрат",
Я думал только об обеде.
Наука и история меня только утомляли,
Но, дорогая, с тех пор как мы встретились,
Я наконец-то нашел предмет, в котором кое-что понимаю.
Мне так хорошо с тобой,
Даже лучше, чем я мог себе представить.
Девушка, ты научила меня тому, чему не учили в школе.
Я влюблен в тебя по уши.