Текст и перевод песни Joe Diffie - If I Lost Her

If I Lost Her

Darlin as i look at you.
Reminds me of how much i am.
Oh im a lucky man.
It wont mean love thats in your eyes.
Only makes me realize. where i should be.
And its time to leave.
Kaz youve made me think of her.
And what our love was worth.
Shes all ill ever need.
And i appreciate the drink. and thank you for the dance.
And the chance to see.
If i lost her.
I couldnt live with me.
I cant remember what it was.
That made me say those hurtin words tonight.
What a silly fight...
So at the risk of being rude.
Ill say goodbye and promise you.
I wont forget.what you just did.
Kaz you made me think of her.
And what our love is worth.
Shes all ill ever need.
And i appreciate the drink and thank you for the dance.
And the chance to see.
If i lost her.
I couldnt live with me!
And i appreciate the drink and thank you for the dance.
And the chance to see.
If i lost her.
I COULDNT LIVE WITH ME!

Если бы я потерял ее

Дорогая, когда я смотрю на тебя,
Это напоминает мне о том, как сильно я...
О, я счастливый человек.
Это не значит, что любовь в твоих глазах,
Просто заставляет меня понять, где я должен быть.
И пора уходить.
Казалось, ты заставила меня думать о ней
И о том, чего стоила наша любовь.
Она — всё, что мне когда-либо будет нужно.
И я ценю выпивку и благодарю тебя за танец
И за возможность увидеть,
Что если бы я потерял ее,
Я бы не смог с собой жить.
Я не могу вспомнить, что это было,
Что заставило меня сказать эти обидные слова сегодня вечером.
Какая глупая ссора...
Поэтому, рискуя показаться грубым,
Я скажу "прощай" и обещаю тебе,
Я не забуду, что ты только что сделала.
Казалось, ты заставила меня думать о ней
И о том, чего стоит наша любовь.
Она — всё, что мне когда-либо будет нужно.
И я ценю выпивку и благодарю тебя за танец
И за возможность увидеть,
Что если бы я потерял ее,
Я бы не смог с собой жить!
И я ценю выпивку и благодарю тебя за танец
И за возможность увидеть,
Что если бы я потерял ее,
Я БЫ НЕ СМОГ С СОБОЙ ЖИТЬ!