Текст и перевод песни Joe Diffie - Leroy The Redneck Reindeer

Leroy The Redneck Reindeer

Well you've all heard the story about Rudolph and his nose
Well I'll tell you a Christmas Tale that never has been told
Well you may think you've heard it all but you ain't heard nothin' yet
About that crazy Christmas that the North Pole can't forget

Rudolph was under the weather and had to call in sick
So he got on the horn to his cousin Leroy who lived out in the sticks
He said Santa's really counting on me and I hate to pass the buck
Leroy said, "Hey I'm on my way" and he jumped in his pick-up truck
When Leroy got to the North Pole all the reindeer snickered and laughed
They never seen a deer in overalls and a John Deer trucker hat
Well, Santa stepped in and said, "Just calm down 'cause we all got a job to do"
Like it or not Leroy's in charge and he's gonna be leading you

And it was Leroy the Redneck Reindeer hooked to the front of the sleigh
Delivering toys to all the good ol' boys and girls along the way
He's just a down home party animal two steppin' all across the sky
He mixes jingle bells with the rebel yell and made history that night

Before that night was over Leroy had changed there tune
He had them scootin a hoof on every single roof
By the light of a neon moon Santa wrapped his bag with the dixie flag
He was having the time of his life
You could here him call
Merry Chistmas ya'll and to all of ya'll a goodnight

And it was Leroy the Redneck Reindeer hooked to the front of the sleigh
Delivering toys to all the good ol' boys and girls along the way
He's just a down home party animal two steppin' all across the sky
He mixes jingle bells with the rebel yell and made history that night
He mixes Jingle Bells with the rebel yell and made history that night

Лерой - деревенский олень

Ну, ты же слышала историю про Рудольфа и его нос?
Я тебе сейчас расскажу рождественскую историю, которую ещё никто не слышал.
Может, ты думаешь, что всё на свете слышала, но ты ещё не слышала ничего подобного,
Про то безумное Рождество, которое Северный полюс не может забыть.

Рудольф слег с простудой и не смог выйти на работу.
Поэтому он позвонил своему двоюродному брату Лерою, который жил в глуши.
Он сказал: "Санта на меня очень рассчитывает, и мне очень не хочется подводить".
Лерой сказал: "Эй, я уже еду", - и запрыгнул в свой пикап.
Когда Лерой добрался до Северного полюса, все олени захихикали и рассмеялись.
Они никогда не видели оленя в комбинезоне и кепке дальнобойщика John Deere.
Тут вмешался Санта и сказал: "Успокойтесь, у нас у всех есть работа".
Нравится вам это или нет, Лерой главный, и он будет вами руководить.

И вот Лерой, деревенский олень, запряженный впереди упряжки,
Развозил подарки всем хорошим мальчишкам и девчонкам по пути.
Он был просто рубаха-парень, отплясывающий на двух копытах по всему небу.
Он смешал рождественские гимны с бунтарским кличем и в ту ночь вошёл в историю.

До конца той ночи Лерой изменил их настрой.
Он заставил их отбивать чечётку на каждой крыше.
В свете неоновой луны Санта заворачивал свой мешок с флагом Конфедерации.
Он веселился как никогда в жизни.
Можно было слышать, как он кричит:
"С Рождеством вас всех, и спокойной ночи!"

И вот Лерой, деревенский олень, запряженный впереди упряжки,
Развозил подарки всем хорошим мальчишкам и девчонкам по пути.
Он был просто рубаха-парень, отплясывающий на двух копытах по всему небу.
Он смешал рождественские гимны с бунтарским кличем и в ту ночь вошёл в историю.
Он смешал рождественские гимны с бунтарским кличем и в ту ночь вошёл в историю.