Текст и перевод песни Joe Diffie - Stranger In Your Eyes

Stranger In Your Eyes

If I could stop the world turn back the hands of time
And just start over with you
There′d be no memory of who I used to be
I'd just be someone you never knew
If I could be a stranger in your eyes maybe then you′d give me one more try
I know just what to do to keep from losing you
You never know the tears I made you cry
If I could be a stranger in your eyes
If you didn't know me now like you didn't know me then
You wouldn′t know you didn′t love me anymore
I can hold you in my arms whisper things I never said
And love you like I never been before
If I could be a stranger...
I wish I was still a stranger in your eyes

Un étranger dans tes yeux

Si je pouvais arrêter le monde, faire reculer les aiguilles du temps
Et tout recommencer avec toi
Il n'y aurait aucun souvenir de qui j'étais
Je serais juste quelqu'un que tu n'as jamais connu
Si je pouvais être un étranger à tes yeux, peut-être alors tu me donnerais une autre chance
Je sais exactement quoi faire pour t'empêcher de me perdre
Tu ne sais pas quelles larmes je t'ai fait verser
Si je pouvais être un étranger dans tes yeux
Si tu ne me connaissais pas maintenant comme tu ne me connaissais pas avant
Tu ne saurais pas que tu ne m'aimais plus
Je peux te tenir dans mes bras, te chuchoter des choses que je n'ai jamais dites
Et t'aimer comme je ne l'ai jamais fait
Si je pouvais être un étranger...
Je souhaite être encore un étranger à tes yeux