Текст и перевод песни Joe Diffie - The Quittin' Kind

The Quittin' Kind

I know you're holding your breath
You're wondering what's coming next
Can't be too careful this time
No Love ain't something you trust
You've seen a little too much of the quittin' kind
That pain you're wrestling with
I know right where it lives
Been there a couple of times
Always 'almost in tears'
Living in fear of the quittin' kind
If you don't know what you're got
I'll tell you one thing it's not
It's not the kind of love that would turn and run
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
You don't have to be scared
We're not going back there
We're going to leave it behind
All that sorrow and grief those bad memories of the quittin' kind
If you don't know what you're got
I'll tell you one thing it's not
It's not the kind of love that would turn and run
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
Quittin' kind no no no
It ain't the quittin kind

Le genre qui abandonne

Je sais que tu retiens ton souffle
Tu te demandes ce qui va se passer ensuite
On ne peut pas être trop prudent cette fois
L'amour n'est pas quelque chose en quoi on a confiance
Tu as vu un peu trop du genre qui abandonne
Cette douleur avec laquelle tu luttes
Je sais où elle vit
J'y suis allé quelques fois
Toujours "presque en larmes"
Vivre dans la peur du genre qui abandonne
Si tu ne sais pas ce que tu as
Je vais te dire une chose, ce n'est pas
Ce n'est pas le genre d'amour qui se retournerait et s'enfuirait
Celui-ci est stable et fort
Celui-ci continuera à aller de l'avant et encore et encore
Jusqu'à la fin des temps
Ce n'est pas le genre qui abandonne
Tu n'as pas à avoir peur
On ne retournera pas là-bas
On va laisser ça derrière nous
Toute cette tristesse et ce chagrin, ces mauvais souvenirs du genre qui abandonne
Si tu ne sais pas ce que tu as
Je vais te dire une chose, ce n'est pas
Ce n'est pas le genre d'amour qui se retournerait et s'enfuirait
Celui-ci est stable et fort
Celui-ci continuera à aller de l'avant et encore et encore
Jusqu'à la fin des temps
Ce n'est pas le genre qui abandonne
Celui-ci est stable et fort
Celui-ci continuera à aller de l'avant et encore et encore
Jusqu'à la fin des temps
Ce n'est pas le genre qui abandonne
Le genre qui abandonne non non non
Ce n'est pas le genre qui abandonne