Текст и перевод песни Joe Diffie - The Quittin' Kind

The Quittin' Kind

I know you're holding your breath
You're wondering what's coming next
Can't be too careful this time
No Love ain't something you trust
You've seen a little too much of the quittin' kind
That pain you're wrestling with
I know right where it lives
Been there a couple of times
Always 'almost in tears'
Living in fear of the quittin' kind
If you don't know what you're got
I'll tell you one thing it's not
It's not the kind of love that would turn and run
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
You don't have to be scared
We're not going back there
We're going to leave it behind
All that sorrow and grief those bad memories of the quittin' kind
If you don't know what you're got
I'll tell you one thing it's not
It's not the kind of love that would turn and run
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
This one's steady and strong
This one will keep going on and on and on
To the end of time
It ain't the quittin kind
Quittin' kind no no no
It ain't the quittin kind

Не из тех, кто уходит

Я знаю, ты затаила дыхание,
Гадаешь, что будет дальше.
Нельзя быть слишком беспечной сейчас,
Ведь любви нельзя доверять.
Ты слишком часто встречала тех, кто уходит.
Эта боль, с которой ты борешься,
Я знаю, где она живёт.
Бывал там пару раз,
На грани слёз,
Живя в страхе перед теми, кто уходит.
Если ты не знаешь, что у тебя есть,
Я скажу тебе одно, чего здесь нет:
Здесь нет той любви, что развернётся и убежит.
Эта любовь — постоянная и сильная,
Она будет продолжаться снова и снова,
До конца времён.
Она не из тех, кто уходит.
Тебе не нужно бояться,
Мы туда не вернёмся.
Мы оставим это позади,
Всю эту печаль и горе, эти плохие воспоминания о тех, кто уходит.
Если ты не знаешь, что у тебя есть,
Я скажу тебе одно, чего здесь нет:
Здесь нет той любви, что развернётся и убежит.
Эта любовь — постоянная и сильная,
Она будет продолжаться снова и снова,
До конца времён.
Она не из тех, кто уходит.
Эта любовь — постоянная и сильная,
Она будет продолжаться снова и снова,
До конца времён.
Она не из тех, кто уходит.
Не из тех, кто уходит, нет, нет, нет.
Она не из тех, кто уходит.