Текст и перевод песни Joe Diffie - This Is Your Brain

This Is Your Brain

This is your brain makin' everything make sense,
Countin' those nickels and dimes.
This is your brain balancin' on the fence, walkin' that logical line.
This is your brain got it all under control, both hands on the wheel.
Stay in your lane, keepin' it tame, this is your brain.

Then she walks right by and that all goes out the window,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
And you're crazy over everything she does.
You ain't insane, this is your brain, on love.

This is your brain buddy you can handle this,
Gotta just get a grip.
This is your brain man there ain't a woman alive,
That you can't resist.
This is your brain baby, just slow on down,
Don't want to jump the tracks.
You can refrain, keep it contained, this is your brain.

Then she walks right by and that all goes out the window,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
And you're crazy over everything she does.
You ain't insane, this is your brain, on love.

You think that you're too clever now, to ever fall again,
And your medulla oblongata says, boy get out while you can

Then she walks right by and that all goes out the window,
And your IQ starts to dwindle, at the mention of her name.
And she winks and smiles and your heart starts over loadin'
And you're crazy over everything she does.
You ain't insane, this is your brain, on love.

You ain't insane, this is your brain on love.
Sweet love.

Это твой мозг

Это твой мозг, заставляющий всё обретать смысл,
Считающий копейки.
Это твой мозг, балансирующий на грани, идущий по логической линии.
Это твой мозг, контролирующий всё, обе руки на руле.
Оставайся в своей полосе, держи себя в руках, это твой мозг.

Потом ты проходишь мимо, и всё это летит в окно,
И мой IQ начинает падать при упоминании твоего имени.
Ты подмигиваешь и улыбаешься, и мое сердце начинает перегружаться,
И я схожу с ума от всего, что ты делаешь.
Я не сумасшедший, это мой мозг, влюбленный.

Это твой мозг, приятель, ты можешь с этим справиться,
Просто возьми себя в руки.
Это твой мозг, парень, нет такой женщины на свете,
Которой ты не смог бы устоять.
Это твой мозг, малыш, просто притормози,
Не хочу сойти с рельсов.
Ты можешь воздержаться, держать себя в руках, это твой мозг.

Потом ты проходишь мимо, и всё это летит в окно,
И мой IQ начинает падать при упоминании твоего имени.
Ты подмигиваешь и улыбаешься, и мое сердце начинает перегружаться,
И я схожу с ума от всего, что ты делаешь.
Я не сумасшедший, это мой мозг, влюбленный.

Ты думаешь, что ты слишком умён, чтобы снова влюбиться,
И мой продолговатый мозг говорит: "Парень, убирайся, пока можешь".

Потом ты проходишь мимо, и всё это летит в окно,
И мой IQ начинает падать при упоминании твоего имени.
Ты подмигиваешь и улыбаешься, и мое сердце начинает перегружаться,
И я схожу с ума от всего, что ты делаешь.
Я не сумасшедший, это мой мозг, влюбленный.

Я не сумасшедший, это мой мозг, влюбленный.
Сладкая любовь.