Текст и перевод песни Joe Dolan - Bonjour Mademoiselle
Bonjour
Mademoiselle
Бонжур
Мадемуазель
You're
a
lady
I'll
always
remember
Ты
леди,
которую
я
всегда
буду
помнить.
Sweet
lady
I'll
never
forget
Милая
леди
я
никогда
этого
не
забуду
And
the
hours
that
we
passed
together
И
те
часы,
что
мы
провели
вместе
...
Walking
along
by
the
Seine
Иду
вдоль
Сены.
These
moments
I'll
treasure
forever
Эти
мгновения
я
буду
хранить
вечно.
You'll
always
remain
close
to
me
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной.
I
fell
in
love
with
a
girl
that
I
met
Я
влюбился
в
девушку,
которую
встретил.
One
rainy
night
in
Paree.
Одна
дождливая
ночь
в
Париже.
Bonjour
mademoiselle
vous
bonn
Ã
belle
Bonjour
mademoiselle
vous
bonne
belle
When
you
smile
I
can
tell
Когда
ты
улыбаешься
я
могу
сказать
You
love
me
true,
mademoiselle
Вы
искренне
любите
меня,
мадемуазель.
Dancing
all
through
the
night
Танцуя
всю
ночь
напролет,
I
never
wanted
to
end
я
никогда
не
хотел
заканчивать.
Je
t'aime,
Je
t'aime,
I
love
you
mademoiselle.
Je
t'aime,
Je
t'aime,
я
люблю
Вас,
мадемуазель.
When
you're
with
me
I
feel
so
romantic
Когда
ты
со
мной
я
чувствую
себя
такой
романтичной
When
you
leave
me
I'm
lost
in
despair
Когда
ты
покидаешь
меня,
я
теряюсь
в
отчаянии.
By
the
perfume
that
you
leave
behind
you
По
духам,
которые
ты
оставляешь
после
себя.
Lingers
so
long
in
the
air
Так
долго
витает
в
воздухе
...
All
these
moments
I'll
treasure
forever
Все
эти
мгновения
я
буду
хранить
вечно.
You'll
always
remain
close
to
me
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной.
I
fell
in
love
with
a
girl
that
I
met
Я
влюбился
в
девушку,
которую
встретил.
One
rainy
night
in
Paree.
Одна
дождливая
ночь
в
Париже.
Bonjour
mademoiselle
vous
bonn
Ã
belle
Bonjour
mademoiselle
vous
bonne
belle
When
you
smile
I
can
tell
Когда
ты
улыбаешься
я
могу
сказать
You
love
me
true,
mademoiselle
Вы
искренне
любите
меня,
мадемуазель.
Dancing
all
through
the
night
Танцуя
всю
ночь
напролет,
I
never
wanted
to
end
я
никогда
не
хотел
заканчивать.
Je
t'aime,
Je
t'aime,
I
love
you
mademoiselle.
Je
t'aime,
Je
t'aime,
я
люблю
Вас,
мадемуазель.
Instrumental
Инструментальный
Dancing
all
through
the
night
Танцуя
всю
ночь
напролет,
I
never
wanted
to
end
я
никогда
не
хотел
заканчивать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Yellowstone, John Fiddy, Mike Tinsley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.