Текст и перевод песни Joe Dolan - Goodbye Venice Goodbye
Goodbye
my
lovely
friend
Прощай,
моя
милая
подруга,
Your
bridges
sigh
no
more
Твои
мосты
больше
не
вздыхают,
I
hope
we'll
meet
again
Надеюсь,
мы
встретимся
снова,
I've
lost
you
now
for
sure
Я
потерял
тебя
теперь
наверняка.
Goodbye
my
lovely
friend
Прощай,
моя
милая
подруга,
I
loved
you
from
the
start
Я
любил
тебя
с
самого
начала,
I
knew
that
it
would
end
Я
знал,
что
это
закончится,
But
didn't
have
the
heart
Но
у
меня
не
хватило
духу
To
see
us
part
Видеть
наше
расставание.
Now
I
must
go
Теперь
я
должен
идти,
So
Итак,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
Goodbye
my
love
Прощай,
моя
любовь.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
Goodbye
my
love
Прощай,
моя
любовь.
Reflections
from
the
sea
Отражения
от
моря
Cast
shadows
in
your
hair
Отбрасывают
тени
на
твои
волосы,
You
came
and
sat
by
me
Ты
пришла
и
села
рядом
со
мной
Beside
Saint
Marco
square
Возле
площади
Святого
Марка.
You
said
you
were
alone
Ты
сказала,
что
ты
одна,
Love
shining
in
your
eyes
Любовь
сияла
в
твоих
глазах,
But
Venice
though
it's
stone
Но
Венеция,
хоть
и
каменная,
Beneath
it
all
it
dies
Под
всем
этим
она
умирает.
Oh,
yes
it
dies,
just
like
our
love
О,
да,
она
умирает,
как
и
наша
любовь.
So
Итак,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
Goodbye
my
love
Прощай,
моя
любовь.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
Goodbye
my
love
Прощай,
моя
любовь.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай,
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать,
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай,
Венеция,
прощай.
Оцените перевод
1
More and More
2 Hush Hush Maria
3 Crazy Woman
4 Tar and Cement
5 You're Such a Good Looking Woman
6 I Love You More and More Everyday
7 But I Do
8 Make Me An Island
9 Teresa
10 Danny Boy
11 Sister Mary
12 It's You, It's You, It's You
13 Sometimes When We Touch
14 Lady In Blue
15 Pretty Brown Eyes
16 Sweet Little Rock 'N' Roller
17 Midnight Lover
18 The Answer to Everything
19 Goodbye Venice Goodbye
20 I'll Give All My Love To You
21 Ave Maria
22 Endless Magic
23 Brilliant Disguise
24 My Love
25 Westmeath Bachelor
26 You and the Looking Glass
27 Saturday Night at the Movies
28 I Need You
29 Unchained Melody
30 Deeper and Deeper
31 Silent Night
32 Take Me I'm Yours
33 Come Back Home
34 Wait Till the Clouds Roll By (Jenny)
35 She Doesn't Live Here Anymore
36 Ciara
37 The Universal
38 Place Your Hands
39 Everybody Hurts
40 Better Man
41 Dreaming Of You
42 Have I Told You Lately
43 Little Green Bag
44 These Are the Days of Our Lives
45 Let There Be Love
46 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
47 Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
48 Disco 2000
49 If I Could Put My Life On Paper
50 Don't You Ever Change Your Mind
51 My Own Perculiar Way
52 Aching Breaking Heart
53 The House With the Whitewashed Gable
54 Love of the Common People
55 It Makes No Difference
56 Sometimes a Man Just Has to Cry
57 I'll Take the Money and Run
58 You Belong to Me Baby
59 O Holy Night
2 Hush Hush Maria
3 Crazy Woman
4 Tar and Cement
5 You're Such a Good Looking Woman
6 I Love You More and More Everyday
7 But I Do
8 Make Me An Island
9 Teresa
10 Danny Boy
11 Sister Mary
12 It's You, It's You, It's You
13 Sometimes When We Touch
14 Lady In Blue
15 Pretty Brown Eyes
16 Sweet Little Rock 'N' Roller
17 Midnight Lover
18 The Answer to Everything
19 Goodbye Venice Goodbye
20 I'll Give All My Love To You
21 Ave Maria
22 Endless Magic
23 Brilliant Disguise
24 My Love
25 Westmeath Bachelor
26 You and the Looking Glass
27 Saturday Night at the Movies
28 I Need You
29 Unchained Melody
30 Deeper and Deeper
31 Silent Night
32 Take Me I'm Yours
33 Come Back Home
34 Wait Till the Clouds Roll By (Jenny)
35 She Doesn't Live Here Anymore
36 Ciara
37 The Universal
38 Place Your Hands
39 Everybody Hurts
40 Better Man
41 Dreaming Of You
42 Have I Told You Lately
43 Little Green Bag
44 These Are the Days of Our Lives
45 Let There Be Love
46 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
47 Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
48 Disco 2000
49 If I Could Put My Life On Paper
50 Don't You Ever Change Your Mind
51 My Own Perculiar Way
52 Aching Breaking Heart
53 The House With the Whitewashed Gable
54 Love of the Common People
55 It Makes No Difference
56 Sometimes a Man Just Has to Cry
57 I'll Take the Money and Run
58 You Belong to Me Baby
59 O Holy Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.