Текст и перевод песни Joe Dolan - Goodbye Venice Goodbye
Goodbye
my
lovely
friend
Прощай
мой
милый
друг
Your
bridges
sigh
no
more
Твои
мосты
больше
не
вздыхают.
I
hope
we'll
meet
again
Надеюсь
мы
еще
встретимся
I've
lost
you
now
for
sure
Теперь
я
точно
потерял
тебя.
Goodbye
my
lovely
friend
Прощай
мой
милый
друг
I
loved
you
from
the
start
Я
любил
тебя
с
самого
начала.
I
knew
that
it
would
end
Я
знал,
что
это
закончится.
But
didn't
have
the
heart
Но
у
меня
не
было
сердца.
To
see
us
part
Чтобы
увидеть,
как
мы
расстанемся.
Now
I
must
go
Теперь
я
должен
идти.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Reflections
from
the
sea
Отражения
от
моря
Cast
shadows
in
your
hair
Отбрасывай
тени
на
свои
волосы.
You
came
and
sat
by
me
Ты
пришел
и
сел
рядом
со
мной.
Beside
Saint
Marco
square
Рядом
с
площадью
Святого
Марко
You
said
you
were
alone
Ты
сказала,
что
была
одна.
Love
shining
in
your
eyes
Любовь
сияет
в
твоих
глазах.
But
Venice
though
it's
stone
Но
Венеция
хоть
и
каменная
Beneath
it
all
it
dies
Под
всем
этим
оно
умирает.
Oh,
yes
it
dies,
just
like
our
love
О,
да,
она
умирает,
как
и
наша
любовь.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
Goodbye
my
love
Прощай,
любовь
моя.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
I
must
leave
you
to
die
Я
должен
оставить
тебя
умирать.
Goodbye
Venice
goodbye
Прощай
Венеция
прощай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Danova, David Howman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.