Текст и перевод песни Joe Dolan - Lady In Blue

Lady In Blue

Who's that lady on her own?
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face

Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you?
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart

Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lonely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew

Will we ever meet again?
Or is this just a one night stand
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end

Oh, my lady, lady blue
Will you dance with me once more?
And let me hold you like before
Let me hold you once again

Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lonely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew

Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lonely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew

La Dame en Bleu

Qui est cette dame toute seule ?
J'aimerais qu'elle me regarde
Elle reste là toute seule
Un sourire peint sur son visage

Dame solitaire vêtue de bleu
Puis-je avoir cette danse avec toi ?
Laisse-moi te tenir dans mes bras
Laisse la musique remplir ton cœur

Maintenant que je suis avec toi
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, ma dame bleue
Si seulement tu savais

J'étais seul, seul, ma dame
Oh, ma dame bleue solitaire
J'étais seul, seul, ma dame
Si seulement tu savais

Nous reverrons-nous un jour ?
Ou est-ce juste une aventure d'un soir ?
Mais alors que je te tiens dans mes bras
J'aimerais que cette nuit ne se termine jamais

Oh, ma dame, ma dame bleue
Voulez-vous danser avec moi encore une fois ?
Et me laisser te tenir comme avant
Me laisser te tenir encore une fois

Maintenant que je suis avec toi
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, ma dame bleue
Si seulement tu savais

J'étais seul, seul, ma dame
Oh, ma dame bleue solitaire
J'étais seul, seul, ma dame
Si seulement tu savais

Maintenant que je suis avec toi
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, ma dame bleue
Si seulement tu savais

J'étais seul, seul, ma dame
Oh, ma dame bleue solitaire
J'étais seul, seul, ma dame
Si seulement tu savais