Teresa - Joe Dolan перевод на немецкий

Teresa

I think I've seen that look before
Somewhere somhow I can't be sure
Teresa.
And though I see it everywhere
I cloose my eyes it's always there
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Don't look that way you're always saying
It's not a joke a silly game
Teresa.
So you don't care to look at me

Turn away but I can see
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Teresa

Ich glaube, diesen Blick habe ich schon einmal gesehen
Irgendwo, irgendwie, ich bin mir nicht sicher
Teresa.
Und obwohl ich ihn überall sehe
Schließe ich meine Augen, er ist immer da
Teresa.

Nach dem Ausdruck, den du zeigst
Denke ich, da ist etwas, das du sagen musst
Teresa.
Also sag es jetzt, es wird nicht lange dauern

Es ist besser vorbei, besser erledigt.
Lass mich nicht hängen

Wenn du mir gerade sagen willst, Teresa.
Es ist mir jetzt egal.
Ich denke, ich finde jemand anderen, genau wie zuvor.

Schau nicht so, wie du immer sagst
Es ist kein Witz, kein albernes Spiel
Teresa.
Also ist es dir egal, mich anzusehen

Dreh dich weg, aber ich kann sehen
Teresa.

Nach dem Ausdruck, den du zeigst
Denke ich, da ist etwas, das du sagen musst
Teresa.
Also sag es jetzt, es wird nicht lange dauern

Es ist besser vorbei, besser erledigt.
Lass mich nicht hängen

Wenn du mir gerade sagen willst, Teresa.
Es ist mir jetzt egal.
Ich denke, ich finde jemand anderen, genau wie zuvor.