Текст и перевод песни Joe Dolan - Teresa

Teresa

I think I've seen that look before
Somewhere somhow I can't be sure
Teresa.
And though I see it everywhere
I cloose my eyes it's always there
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Don't look that way you're always saying
It's not a joke a silly game
Teresa.
So you don't care to look at me

Turn away but I can see
Teresa.

From that expression you display
I think there's something you must say
Teresa.
So say it now it won't take long

It's better over better done.
Don't leave me hanging around

If you're just about to tell me Teresa.
I don't care anymore.
I think I'll find Somebody else just like I did before.

Тереза

Кажется, я видел этот взгляд раньше,
Где-то, как-то, не могу быть уверен,
Тереза.
И хотя я вижу его повсюду,
Закрываю глаза, он всегда там,
Тереза.

По выражению твоего лица,
Думаю, ты хочешь что-то сказать,
Тереза.
Так скажи же сейчас, это не займет много времени,

Лучше покончить с этим.
Не держи меня в подвешенном состоянии,

Если ты собираешься сказать мне, Тереза,
Что тебе все равно.
Я думаю, я найду кого-то другого, как делал это раньше.

Не смотри так, ты всегда говоришь,
Что это не шутка, не глупая игра,
Тереза.
Значит, тебе все равно, как я выгляжу,

Отвернись, но я вижу,
Тереза.

По выражению твоего лица,
Думаю, ты хочешь что-то сказать,
Тереза.
Так скажи же сейчас, это не займет много времени,

Лучше покончить с этим.
Не держи меня в подвешенном состоянии,

Если ты собираешься сказать мне, Тереза,
Что тебе все равно.
Я думаю, я найду кого-то другого, как делал это раньше.