You and the Looking Glass - Joe Dolan перевод на немецкий

You and the Looking Glass

Don't sit yourself by the looking
Glass and wish your wish could change you,
Don't touch your face and put make up all over your eyes!
Somebody loves you the way you are I'd never rearrange you
I'm satisfied so why hide out behind that disguise

You and the looking glass make such a beautiful pair
And you don't need make up your make up is naturally there
Why put on powder and cover your beautiful face
Why put on make up and wake up to
Find that your make up is better that way

You are unique you're the only one, in all the world around you
Leave all that movie queen magazine make up alone,
Don't touch a thing you are beautiful, don't let the add man hound you
You've got it naturally you can get by on your own!

You and the Looking glass make such beautiful pair
You don't need make up your make up is naturally there
Why put on powder and cover your beautiful face
Why put on make up and wake up to
Find that your make up Is better that way

You and the looking glass make such a beautiful pair
And you don't need make up your make up is naturally there

Du und der Spiegel

Setz dich nicht vor den Spiegel
Und wünsch dir nicht, dass dein Wunsch dich ändern könnte,
Fass dein Gesicht nicht an und schmink deine Augen nicht zu!
Jemand liebt dich so, wie du bist, ich würde dich niemals verändern
Ich bin zufrieden, also warum versteckst du dich hinter dieser Verkleidung

Du und der Spiegel, ihr seid so ein schönes Paar
Und du brauchst kein Make-up, dein Make-up ist von Natur aus da
Warum Puder auftragen und dein schönes Gesicht bedecken
Warum Make-up auftragen und aufwachen, um zu
Finden, dass dein natürliches Aussehen sowieso besser ist

Du bist einzigartig, du bist die Einzige, auf der ganzen Welt um dich herum
Lass all das Make-up der Filmköniginnen aus den Magazinen in Ruhe,
Rühr nichts an, du bist wunderschön, lass dich nicht vom Werbefachmann bedrängen
Du hast es von Natur aus, du kommst alleine klar!

Du und der Spiegel, ihr seid so ein schönes Paar
Du brauchst kein Make-up, dein Make-up ist von Natur aus da
Warum Puder auftragen und dein schönes Gesicht bedecken
Warum Make-up auftragen und aufwachen, um zu
Finden, dass dein natürliches Aussehen sowieso besser ist

Du und der Spiegel, ihr seid so ein schönes Paar
Und du brauchst kein Make-up, dein Make-up ist von Natur aus da