Que des mots - Curtis Kane , Joe Dwet File перевод на немецкий

Que des mots

J'aurai pu parier, que ça n'allait jamais m'arriver
Ça fait des années mais c'est aujourd'hui que je peux en parler
La seule qui m'as blessé, la seule pour qui l'amour m'avait aveuglé
Là ça y est j'ai encaissé,
Mais personne te donnera l'amour que j't'ai donné

Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras
Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras

Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Yeah, Yeah, Yeah

Hey, Elle avait les mots,
Elle m'as fait croire qu'on s'aimerais a l'infini
Ce n'était que des mots, j'y ai vraiment cru mais nous deux c'est fini
Elle avait les mots, j'étais à deux doigts d'lui présenter ma famille
Et ce n'était que des mots j'ai jamais voulu que nous deux on soit ami

Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras
Elle m'avait dit, qu'elle m'aimait
Mais sans me dire qu'elle avait son gars
J'étais perdu, je l'aimait
Mais elle est restée dans ses bras

Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots
Oui c'était que des mots, des mots, des mots, des mots

Nur Worte

Ich hätte wetten können, dass mir das niemals passieren würde
Es ist Jahre her, aber erst heute kann ich darüber sprechen
Die Einzige, die mich verletzt hat, die Einzige, für die die Liebe mich blind gemacht hatte
Jetzt ist es soweit, ich habe es verkraftet,
Aber niemand wird dir die Liebe geben, die ich dir gegeben habe

Sie hatte mir gesagt, dass sie mich liebte
Aber ohne mir zu sagen, dass sie ihren Freund hatte
Ich war verloren, ich liebte sie
Aber sie ist in seinen Armen geblieben
Sie hatte mir gesagt, dass sie mich liebte
Aber ohne mir zu sagen, dass sie ihren Freund hatte
Ich war verloren, ich liebte sie
Aber sie ist in seinen Armen geblieben

Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Yeah, Yeah, Yeah

Hey, sie hatte die Worte,
Sie ließ mich glauben, wir würden uns unendlich lieben
Es waren nur Worte, ich habe wirklich daran geglaubt, aber zwischen uns beiden ist es vorbei
Sie hatte die Worte, ich war kurz davor, ihr meine Familie vorzustellen
Und es waren nur Worte, ich wollte nie, dass wir beide Freunde sind

Sie hatte mir gesagt, dass sie mich liebte
Aber ohne mir zu sagen, dass sie ihren Freund hatte
Ich war verloren, ich liebte sie
Aber sie ist in seinen Armen geblieben
Sie hatte mir gesagt, dass sie mich liebte
Aber ohne mir zu sagen, dass sie ihren Freund hatte
Ich war verloren, ich liebte sie
Aber sie ist in seinen Armen geblieben

Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte
Ja, es waren nur Worte, Worte, Worte, Worte