Plus rien à donner - Joe Dwet File перевод на немецкий

Plus rien à donner

(DF Empire)

Je ne sais plus si je t'aime et je sais que tu l'as ressenti
De l'amour ou de l'habitude
J'crois plus en la sincérité qu'on a mis sur ce qu'on a construit
Au plus profond de moi ça me tue
Chérie ce n'est pas ta faute, tu sais j'ai mes défauts
Je voulais pas avoir le mauvais rôle
La relation est fausse et c'est moi qu'en est la cause
J'ai clairement perdu le contrôle, ouais

(Oh na na na, c'est toujours la même et tu ne vois pas le mal)
(Oh na na na, je te fais croire que je t'aime mais j'te fais du mal)

Et moi je le voyais pas comme ça, my love
Y'a des choses vaut mieux les éviter
Nan je le voyais pas comme ça, my love
Sentiments à durée limité
Et là j'ai plus rien à donner
Plus rien à donner
J'ai plus rien à donner
Plus rien à donner

Les sentiments sont trompeurs
Oui, émotionnel était l'ascenseur
Là je te fais du mal, c'est mieux qu'on arrête tout
Tu verra pas en attaque un défenseur
Je ne sais plus et je pose des questions à mes sentiments
Plus rien ne me retiens, plus l'envie de rester
T'es la seule à y croire et je me rends compte que je te mens
Viens on coupe tout avant de se détester

(Oh na na na, c'est toujours la même et tu ne vois pas le mal)
(Oh na na na, je te fais croire que je t'aime mais j'te fais du mal)

Et moi je le voyais pas comme ça, my love
Y'a des choses vaut mieux les éviter
Nan je le voyais pas comme ça, my love
Sentiments à durée limité
Et là j'ai plus rien à donner
Plus rien à donner
J'ai plus rien à donner
Plus rien à donner

Mais si on arrêtait de faire semblant
De faire semblant
On a jamais vraiment été ensemble
Je faisais semblant
Mais si on arrêtait de faire semblant
De faire semblant
On a jamais vraiment été ensemble
Je faisais semblant

Et moi je le voyais pas comme ça, my love
Y'a des choses vaut mieux les éviter
Nan je le voyais pas comme ça, my love
Sentiments à durée limité
Et là j'ai plus rien à donner
Plus rien à donner
J'ai plus rien à donner
Plus rien à donner
Et moi je le voyais pas comme ça, my love
Y'a des choses vaut mieux les éviter
Nan je le voyais pas comme ça, my love
Sentiments à durée limité
Et là j'ai plus rien à donner
Plus rien à donner
J'ai plus rien à donner
Plus rien à donner

Nichts mehr zu geben

(DF Empire)

Ich weiß nicht mehr, ob ich dich liebe, und ich weiß, du hast es gespürt
Ist es Liebe oder Gewohnheit
Ich glaube nicht mehr an die Aufrichtigkeit, die wir in das gesteckt haben, was wir aufgebaut haben
Tief in mir drin bringt es mich um
Liebling, es ist nicht deine Schuld, du weißt, ich habe meine Fehler
Ich wollte nicht die böse Rolle spielen
Die Beziehung ist falsch, und ich bin der Grund dafür
Ich habe eindeutig die Kontrolle verloren, yeah

(Oh na na na, es ist immer dasselbe, und du siehst das Schlechte nicht)
(Oh na na na, ich lasse dich glauben, dass ich dich liebe, aber ich tue dir weh)

Und ich sah das nicht so, my love
Manche Dinge sollte man besser vermeiden
Nein, ich sah das nicht so, my love
Gefühle mit begrenzter Dauer
Und jetzt habe ich nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben
Ich habe nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben

Gefühle sind trügerisch
Ja, es war ein emotionaler Fahrstuhl
Jetzt tue ich dir weh, es ist besser, wir beenden alles
Du wirst in einem Verteidiger keinen Angreifer sehen
Ich weiß es nicht mehr und stelle meinen Gefühlen Fragen
Nichts hält mich mehr, keine Lust mehr zu bleiben
Du bist die Einzige, die daran glaubt, und ich merke, dass ich dich anlüge
Komm, wir beenden alles, bevor wir uns hassen

(Oh na na na, es ist immer dasselbe, und du siehst das Schlechte nicht)
(Oh na na na, ich lasse dich glauben, dass ich dich liebe, aber ich tue dir weh)

Und ich sah das nicht so, my love
Manche Dinge sollte man besser vermeiden
Nein, ich sah das nicht so, my love
Gefühle mit begrenzter Dauer
Und jetzt habe ich nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben
Ich habe nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben

Aber was, wenn wir aufhörten, so zu tun als ob
So zu tun als ob
Wir waren nie wirklich zusammen
Ich tat nur so als ob
Aber was, wenn wir aufhörten, so zu tun als ob
So zu tun als ob
Wir waren nie wirklich zusammen
Ich tat nur so als ob

Und ich sah das nicht so, my love
Manche Dinge sollte man besser vermeiden
Nein, ich sah das nicht so, my love
Gefühle mit begrenzter Dauer
Und jetzt habe ich nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben
Ich habe nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben
Und ich sah das nicht so, my love
Manche Dinge sollte man besser vermeiden
Nein, ich sah das nicht so, my love
Gefühle mit begrenzter Dauer
Und jetzt habe ich nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben
Ich habe nichts mehr zu geben
Nichts mehr zu geben