A trop t'aimer - Joe Dwet File перевод на немецкий

A trop t'aimer

Joé

C'est vrai l'être humain n'est pas parfait mais faut pas en abuser, eh
Y a plein d'choses que t'as fait que je sais mais j'ai préféré laisser
Je t'ai tellement aimé que j'en ai perdu mes valeurs
À force de t'aimer, j'vois mon âme partir et là mon cœur se meurt

J't'ai aimé, t'as menti
J't'ai donné, t'as tout pris
Et jamais j'me suis dit
Que mon cœur arrêterait d'battre par amour
J't'ai aimé (aimé), t'as menti (menti)
J't'ai donné (donné), t'as tout pris (tout pris)
Et jamais (jamais) j'me suis dit (j'me suis dit)
Oh

Combien d'fois j'ai pardonné, j'suis fatigué
Et mon cœur ne bat plus pour toi
Tu n'sais pas ce que ça fait d'se sentir humilié
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
Oh, oh, à trop t'aimer, je ne m'aime plus
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
Oh, oh, à trop t'aimer, je ne m'aime plus

Yeah, j'peux pas pardonner des actions répétées, ça toute ma vie
Je pense vraiment que tu ne m'as jamais aimé mais ça reste mon avis
Tu m'as tellement dégouté que je n'ai plus de sentiments
Tu pensais que mon amour me ferait rester éternellement

J't'ai aimé, t'as menti
J't'ai donné, t'as tout pris
Et jamais j'me suis dit
Que mon cœur arrêterait d'battre par amour
J't'ai aimé (aimé), t'as menti (menti)
J't'ai donné (donné), t'as tout pris (tout pris)
Et jamais (jamais) j'me suis dit

Combien d'fois j'ai pardonné, j'suis fatigué
Et mon cœur ne bat plus pour toi
Tu n'sais pas ce que ça fait d'se sentir humilié
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
Oh, oh, à trop t'aimer, je ne m'aime plus
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
Oh, oh, à trop t'aimer, je ne m'aime plus

À trop t'aimer, je ne m'aime plus
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
À trop t'aimer, je ne m'aime plus
À trop t'aimer, je ne m'aime plus

Zu sehr dich geliebt

Joé

Es stimmt, der Mensch ist nicht perfekt, aber man muss es nicht übertreiben, eh
So vieles, was du getan hast, ich weiß es, aber ich ließ es lieber sein
Ich hab dich so geliebt, dass ich meine Werte verloren hab
Durch mein Zuviel an Liebe seh ich meine Seele fliehen und mein Herz stirbt

Ich liebte dich, du logst
Ich gab dir, du nahmst alles
Und niemals dachte ich
Dass mein Herz vor Liebe stehen bleibt
Ich liebte dich (liebte dich), du logst (logst)
Ich gab dir (gab dir), du nahmst alles (nahmst alles)
Und niemals (niemals) dachte ich (dachte ich)
Oh

Wie oft hab ich verziehen, ich bin müde
Und mein Herz schlägt nicht mehr für dich
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, gedemütigt zu sein
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Oh, oh, dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Oh, oh, dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr

Yeah, ich kann nicht vergeben, was sich wiederholt, mein ganzes Leben
Ich glaub wahrhaftig, du hast mich nie geliebt, doch das bleibt meine Meinung
Du hast mich so angewidert, ich fühl nichts mehr
Du dachtest, meine Liebe hielt mich ewig hier

Ich liebte dich, du logst
Ich gab dir, du nahmst alles
Und niemals dachte ich
Dass mein Herz vor Liebe stehen bleibt
Ich liebte dich (liebte dich), du logst (logst)
Ich gab dir (gab dir), du nahmst alles (nahmst alles)
Und niemals (niemals) dachte ich

Wie oft hab ich verziehen, ich bin müde
Und mein Herz schlägt nicht mehr für dich
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, gedemütigt zu sein
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Oh, oh, dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Oh, oh, dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr

Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr
Dich zu sehr geliebt, ich lieb mich nicht mehr