Absence - Joe Dwet File перевод на немецкий

Absence

Au tout début c′est bien, c'est beau, c′est rose rien à reprocher
Tout disparaît comme un ricochet
Il n'a plus le temps, on dirait que tout est acquis
Pourquoi t'es rentré dans ma vie
Tu m′as pas rencontré dans un parking
Si je te laisse, faudra pas s′en prendre à moi
C'est mort j′ai plus la foi, sache que je ne reviendrai pas
Au début c'est beau mais la suite elle reste invisible eh eh

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Si tu savais que c'était pas pour du sérieux dis moi pourquoi,
Sache que je ne t′ai rien demandé
J′ai assez donné, et quand tu donnes on te trahit
J'aurais dû cerner t′es crari avant de te faire rentrer dans ma vie
Mais bon je te laisse, ouais tu m'as foutu à bout
Je sais que si j′me remets en couple tu reviendras à tous les coups
Au debut c'était beau mais la suite sera invisible

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m'habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute façon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m′rend ouf

Qui t′as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m'est inconcevable
J′ai claqué la porte, j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.
Qui t'as dis que tu étais irremplaçable
Supporter ça m′est inconcevable
J'ai claqué la porte j'ai perdu la poignée
Et tu n′as pas le double des clés.

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Je m′habitue à ton absence eh eh absence eh eh absence toute facon
Je mets fin à cette patience eh eh
Patience eh eh patience, ca m'rend ouf

Abwesenheit

Ganz am Anfang ist es gut, es ist schön, es ist rosarot, nichts auszusetzen
Alles verschwindet wie ein Querschläger
Sie hat keine Zeit mehr, es scheint, als sei alles selbstverständlich
Warum bist du in mein Leben getreten?
Du hast mich nicht auf einem Parkplatz getroffen
Wenn ich dich verlasse, musst du es nicht an mir auslassen
Es ist aus, ich habe keinen Glauben mehr, wisse, dass ich nicht zurückkommen werde
Am Anfang ist es schön, aber was danach kommt, bleibt unsichtbar, eh eh

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Wenn du wusstest, dass es nicht ernst gemeint war, sag mir warum,
Wisse, dass ich dich um nichts gebeten habe
Ich habe genug gegeben, und wenn man gibt, wird man verraten
Ich hätte erkennen sollen, dass du nur so tust, bevor ich dich in mein Leben ließ
Aber egal, ich verlasse dich, ja, du hast mich an meine Grenzen gebracht
Ich weiß, wenn ich wieder in einer Beziehung bin, kommst du auf jeden Fall zurück
Am Anfang war es schön, aber was danach kommt, wird unsichtbar sein

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Wer hat dir gesagt, dass du unersetzlich bist?
Das zu ertragen ist für mich unvorstellbar
Ich habe die Tür zugeschlagen, ich habe den Griff verloren
Und du hast keinen Zweitschlüssel.
Wer hat dir gesagt, dass du unersetzlich bist?
Das zu ertragen ist für mich unvorstellbar
Ich habe die Tür zugeschlagen, ich habe den Griff verloren
Und du hast keinen Zweitschlüssel.

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt

Ich gewöhne mich an deine Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, eh eh Abwesenheit, sowieso
Ich beende diese Geduld, eh eh
Geduld, eh eh Geduld, das macht mich verrückt