Текст и перевод песни Joe Dwet File - Aliyah

Aliyah

Aliyah
Aliyah
Aliyah
Aliyah

Tout ce que j'ai, j'ai donné
Personne ne peut t'aimer comme moi
J't'ai tout donné
Ma seule douleur serait de vivre sans toi
Ok, t'as mal, tu veux tout arrêter
Mais te voir partir je ne peux accepter
Et je ne sais pas ce qui t'a affecté, ce qui t'a blessé

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Tu dis avoir mal, je ne sais pas ce que j'ai fait
Nan, nan, je ne t'en veux pas, si tu veux, déteste-moi
Mais avant de partir, dis-moi ce que j'ai fait

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Tu dis avoir mal, je ne sais pas ce que j'ai fait
Nan, nan, je ne t'en veux pas, si tu veux, déteste-moi
Mais avant de partir, dis-moi ce que j'ai fait

Tu veux abandonner
Et continuer ta vie sans moi
J'essaie de raisonner
Pourquoi ne pas revenir sur ton choix
Ok, t'as mal mais j'sais pas ce que j'ai fait
Tu me dis avoir commis des méfaits
Tu parles déjà de moi à l'imparfait

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Tu dis avoir mal, je ne sais pas ce que j'ai fait
Nan, nan, je ne t'en veux pas, si tu veux, déteste-moi
Mais avant de partir, dis-moi ce que j'ai fait

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Tu dis avoir mal, je ne sais pas ce que j'ai fait
Nan, nan, je ne t'en veux pas, si tu veux, déteste-moi
Mais avant de partir, dis-moi ce que j'ai fait

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah

Aliyah

Aliyah
Aliyah
Aliyah
Aliyah

Everything I had, I gave to you
No one can love you like I do
I gave you everything
My only pain would be to live without you
Ok, you're hurting, you want to end it all
But to see you leave is unbearable
And I don't know what has affected you, or hurt you

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
You say you are hurting, I don't know what I did
No, no, I don't blame you, if you want, hate me
But before you go, tell me what I did

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
You say you are hurting, I don't know what I did
No, no, I don't blame you, if you want, hate me
But before you go, tell me what I did

You want to give up
And continue your life without me
I'm trying to reason
Why don't you go back on your choice
Ok, you're hurting but I don't know what I did
You tell me I have committed wrongdoings
You're already speaking of me in the past tense

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
You say you are hurting, I don't know what I did
No, no, I don't blame you, if you want, hate me
But before you go, tell me what I did

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
You say you are hurting, I don't know what I did
No, no, I don't blame you, if you want, hate me
But before you go, tell me what I did

Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah
Oh, Aliyah