Comme avant - Joe Dwet File перевод на немецкий

Comme avant

Joe Dwet File

Ça fait un bail qu'on se parle, j'ai pas l'air d'avancer
J'me sens comme au bord d'une falaise et j'suis prêt à me balancer
Il te fallait du temps pour oublier ton ex
Et tu sais que j'veux pas qu'une histoire de fesses
J'te cache pas que j'cogite et là j'suis dans le doute
J'te blâme pas mais il faut que je sache à quoi tu joues
Si c'est mort, dis-le maintenant
Y en a d'autres et j'ai plus envie d'attendre

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

Là ça fait encore un bail et tu m'as toujours rien dit
J'crois que je t'ai laissée assez de temps donc t'arrêtes ta comédie
Tu m'disais avoir besoin d'temps, j'te l'ai donné
Ah, même le temps est choqué, faut pas déconner
Là j'suis sur place, j'avance pas, j'me suis fait à l'idée
J'attends réponse pendant qu'toi tu snap tes holidays
N'aies pas peur de me faire du mal
Au point où on en est, tu l'as déjà fait

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

On m'a dit de pas courir derrière les gens
C'est comme courir à sa perte
Et Dieu m'a dit y a mieux qui t'attend
Ils regretteront après
On m'a dit de pas courir derrière les gens
C'est comme courir à sa perte
Et Dieu m'a dit y a mieux qui t'attend

Éteins les lumières, s'il-vous-plaît

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Si le cœur n'y est plus faut partir à temps
J't'ai trop attendue, l'impression de parler dans le vent
Et si le cœur n'y est plus faut partir à temps

Soit pas choquée si quand tu me parles j'suis plus comme avant
Partir à temps

Wie früher

Joe Dwet File

Wir reden schon eine Weile, ich scheine nicht voranzukommen
Ich fühle mich wie am Rand einer Klippe und bin bereit zu springen
Du brauchtest Zeit, um deinen Ex zu vergessen
Und du weißt, dass ich nicht nur eine Sexgeschichte will
Ich verheimliche dir nicht, dass ich nachdenke und jetzt zweifle
Ich mache dir keinen Vorwurf, aber ich muss wissen, was du spielst
Wenn es vorbei ist, sag es jetzt
Es gibt andere und ich habe keine Lust mehr zu warten

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Jetzt ist wieder eine Weile vergangen und du hast mir immer noch nichts gesagt
Ich glaube, ich habe dir genug Zeit gelassen, also hör auf mit deiner Komödie
Du sagtest mir, du brauchst Zeit, ich habe sie dir gegeben
Ah, sogar die Zeit ist schockiert, mach keine Scherze
Ich stecke fest, komme nicht voran, ich habe mich damit abgefunden
Ich warte auf eine Antwort, während du deine Urlaube snappst
Hab keine Angst, mir wehzutun
An dem Punkt, an dem wir sind, hast du es bereits getan

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Man hat mir gesagt, ich soll Leuten nicht hinterherlaufen
Das ist, als würde man in sein Verderben rennen
Und Gott hat mir gesagt, dass Besseres auf mich wartet
Sie werden es später bereuen
Man hat mir gesagt, ich soll Leuten nicht hinterherlaufen
Das ist, als würde man in sein Verderben rennen
Und Gott hat mir gesagt, dass Besseres auf mich wartet

Macht die Lichter aus, bitte

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen
Ich habe zu lange auf dich gewartet, habe das Gefühl, ins Leere zu reden
Und wenn das Herz nicht mehr dabei ist, muss man rechtzeitig gehen

Sei nicht schockiert, wenn ich nicht mehr wie früher bin, wenn du mit mir sprichst
Rechtzeitig gehen