Текст и перевод песни Joe Dwet File - Confiance

Confiance

Y'a longtemps qu'on a crevé sur la route, hey
J'y vois rien, la suite du chemin est floutée
Si t'es pas là, je ne peux reprendre la route, hey
Il est arrivé ce que tu redoutais
J'me tais parce que je sais que j'me suis loupé
Donc s'il-te-plaît ne viens pas en rajouter
Dans ton regard je ressens qu't'es dégoûtée
Calme-toi pour qu'après on puisse en discuter

Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
J'me serai pas mis avec toi si c'était pour avoir une relation courte
Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
Et moi qui pensais n'jamais dire que j'serai prêt à tout
Pour une femme en or

Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger
Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger

C'est vrai qu'j'ai pas toujours été correct
Mais ça n'a jamais affecté mes sentiments
T'as pris l'contrôle de ce qu'y a sous les pecs, yeah
Mettons de l'eau où on a mis du piment
La confiance se perd mais elle se regagne aussi
Mais comment faire si tu m'laisses pas de chance
Dans ton regard, je ressens qu't'es dégoûtée
T'es calmée, ça y est on peut en discuter

Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
J'me serai pas mis avec toi si c'était pour avoir une relation courte
Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
Et moi qui pensais n'jamais dire que j'serai prêt à tout
Pour une femme en or

Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger
Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger

Доверие

Мы давно застряли на дороге, детка
Я ничего не вижу, весь путь в тумане
Если тебя нет рядом, я не могу продолжать путь, детка
Произошло то, чего ты боялась
Я молчу, потому что знаю, что облажался
Так что, пожалуйста, не усугубляй ситуацию
Я вижу в твоем взгляде отвращение
Успокойся, чтобы мы могли поговорить

И если мне нужно заплатить, чтобы ты мне поверила
Милая, скажи мне, сколько это стоит?
Я бы не связался с тобой, если бы хотел недолгосрочных отношений
И если мне нужно заплатить, чтобы ты мне поверила
Милая, скажи мне, сколько это стоит?
И я, который думал, что никогда не скажу, что готов на все
Для золотой женщины

Я знаю, что мои действия заставили тебя сомневаться
На этот раз все по-настоящему, дорогая, ты должна меня выслушать
Именно отсутствие доверия разрушит все
Мы вместе столько времени, ты не можешь этого не понимать
Я знаю, что мои действия заставили тебя сомневаться
На этот раз все по-настоящему, дорогая, ты должна меня выслушать
Именно отсутствие доверия разрушит все
Мы вместе столько времени, ты не можешь этого не понимать

Правда, я был не всегда прав
Но это никогда не влияло на мои чувства
Ты завладела моим сердцем, да
Давай выльем воду туда, где мы добавили перца
Доверие теряется, но оно также и восстанавливается
Но как это сделать, если ты не даешь мне шанса
Я вижу в твоем взгляде отвращение
Ты успокоилась, теперь мы можем поговорить

И если мне нужно заплатить, чтобы ты мне поверила
Милая, скажи мне, сколько это стоит?
Я бы не связался с тобой, если бы хотел недолгосрочных отношений
И если мне нужно заплатить, чтобы ты мне поверила
Милая, скажи мне, сколько это стоит?
И я, который думал, что никогда не скажу, что готов на все
Для золотой женщины

Я знаю, что мои действия заставили тебя сомневаться
На этот раз все по-настоящему, дорогая, ты должна меня выслушать
Именно отсутствие доверия разрушит все
Мы вместе столько времени, ты не можешь этого не понимать
Я знаю, что мои действия заставили тебя сомневаться
На этот раз все по-настоящему, дорогая, ты должна меня выслушать
Именно отсутствие доверия разрушит все
Мы вместе столько времени, ты не можешь этого не понимать