Confiance - Joe Dwet File перевод на немецкий

Confiance

Y'a longtemps qu'on a crevé sur la route, hey
J'y vois rien, la suite du chemin est floutée
Si t'es pas là, je ne peux reprendre la route, hey
Il est arrivé ce que tu redoutais
J'me tais parce que je sais que j'me suis loupé
Donc s'il-te-plaît ne viens pas en rajouter
Dans ton regard je ressens qu't'es dégoûtée
Calme-toi pour qu'après on puisse en discuter

Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
J'me serai pas mis avec toi si c'était pour avoir une relation courte
Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
Et moi qui pensais n'jamais dire que j'serai prêt à tout
Pour une femme en or

Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger
Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger

C'est vrai qu'j'ai pas toujours été correct
Mais ça n'a jamais affecté mes sentiments
T'as pris l'contrôle de ce qu'y a sous les pecs, yeah
Mettons de l'eau où on a mis du piment
La confiance se perd mais elle se regagne aussi
Mais comment faire si tu m'laisses pas de chance
Dans ton regard, je ressens qu't'es dégoûtée
T'es calmée, ça y est on peut en discuter

Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
J'me serai pas mis avec toi si c'était pour avoir une relation courte
Et si j'dois payer pour que tu me crois
Ma belle, dis-moi combien ça coûte?
Et moi qui pensais n'jamais dire que j'serai prêt à tout
Pour une femme en or

Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger
Je sais que mes actes ont fait qu'tu commences à douter
Cette fois-ci c'est la bonne, chérie tu dois m'écouter
C'est le manque de confiance qui va tout faire s'écrouler
Ça date qu'on est ensemble, ça tu n'peux pas négliger

Vertrauen

Wir sind schon lange auf der Strecke geblieben, hey
Ich sehe nichts, der weitere Weg ist verschwommen
Wenn du nicht da bist, kann ich den Weg nicht weitergehen, hey
Es ist passiert, was du befürchtet hast
Ich schweige, weil ich weiß, dass ich es vermasselt habe
Also bitte, komm nicht noch damit an
In deinem Blick spüre ich, dass du enttäuscht bist
Beruhige dich, damit wir danach darüber reden können

Und wenn ich bezahlen muss, damit du mir glaubst
Meine Schöne, sag mir, wie viel es kostet?
Ich wäre nicht mit dir zusammengekommen, wenn es für eine kurze Beziehung gewesen wäre
Und wenn ich bezahlen muss, damit du mir glaubst
Meine Schöne, sag mir, wie viel es kostet?
Und ich dachte, ich würde nie sagen, dass ich zu allem bereit wäre
Für eine Frau aus Gold

Ich weiß, dass meine Taten dich zum Zweifeln gebracht haben
Diesmal ist es ernst, Liebling, du musst mir zuhören
Es ist der Mangel an Vertrauen, der alles zusammenbrechen lässt
Wir sind schon lange zusammen, das kannst du nicht ignorieren
Ich weiß, dass meine Taten dich zum Zweifeln gebracht haben
Diesmal ist es ernst, Liebling, du musst mir zuhören
Es ist der Mangel an Vertrauen, der alles zusammenbrechen lässt
Wir sind schon lange zusammen, das kannst du nicht ignorieren

Es stimmt, ich war nicht immer korrekt
Aber das hat meine Gefühle nie beeinflusst
Du hast die Kontrolle über mein Herz übernommen, yeah
Lass uns die Wogen glätten, wo wir sie aufgewühlt haben
Vertrauen geht verloren, aber man kann es auch zurückgewinnen
Aber wie soll ich das machen, wenn du mir keine Chance lässt?
In deinem Blick spüre ich, dass du enttäuscht bist
Du hast dich beruhigt, jetzt können wir darüber reden

Und wenn ich bezahlen muss, damit du mir glaubst
Meine Schöne, sag mir, wie viel es kostet?
Ich wäre nicht mit dir zusammengekommen, wenn es für eine kurze Beziehung gewesen wäre
Und wenn ich bezahlen muss, damit du mir glaubst
Meine Schöne, sag mir, wie viel es kostet?
Und ich dachte, ich würde nie sagen, dass ich zu allem bereit wäre
Für eine Frau aus Gold

Ich weiß, dass meine Taten dich zum Zweifeln gebracht haben
Diesmal ist es ernst, Liebling, du musst mir zuhören
Es ist der Mangel an Vertrauen, der alles zusammenbrechen lässt
Wir sind schon lange zusammen, das kannst du nicht ignorieren
Ich weiß, dass meine Taten dich zum Zweifeln gebracht haben
Diesmal ist es ernst, Liebling, du musst mir zuhören
Es ist der Mangel an Vertrauen, der alles zusammenbrechen lässt
Wir sind schon lange zusammen, das kannst du nicht ignorieren