Demain - Joe Dwet File перевод на немецкий

Demain

Joe Dwet File

Au début tout se passait bien, tu respirais
Deux jours après on m'a dit c'est terminé
De plus en plus dur, il fallait te retirer
Et l'histoire vécue, c'est toi qui m'a inspiré

Nous deux on aurait fait le combo
À chaque sortie tu serais sapé comme ton papa
J'aurais voulu couper le cordon
Et tu sais pas à quel point tu manques à ta mama

J'ai dû faire semblant que tout allait bien
Maman avait besoin de mon soutien
On ne décide pas, chacun son chemin
Mais ne t'en fais pas, Dieu fait les choses bien

Je sais que je te reverrai là-haut
Je sens ta présence en moi
La seule chose sur terre qui m'a mis K.O
C'est de pas te prendre dans mes bras
Ton papa est rempli de défauts
Mais maman elle reste là
J'ai mal, peut-être que c'est de ma faute
Mais j'sais qu'on se reverra
Demain
J'sais qu'on se reverra
Demain

Bébé, tu dois être forte, tu peux pas abandonner
Dieu ne met que des obstacles qu'on peut affronter
J'ai culpabilisé, je m'étais peut-être trop emballé
Ce coup doit nous rendre plus fort et pas nous séparer

Je nous voyais déjà faire des photos
Et partager nos bons moments sur Insta
Mon bébé, tu ne seras jamais solo
Cette situation ne doit pas nous rendre instable

J'ai dû faire semblant que tout allait bien
Maman avait besoin de mon soutien
On ne décide pas chacun son chemin
Mais ne t'en fais pas, Dieu fait les choses bien

Oh, compte sur moi, bébé
Jamais, ensemble à jamais

Je sais que je te reverrai là-haut
Je sens ta présence en moi
La seule chose sur terre qui m'a mis K.O
C'est de pas te prendre dans mes bras
Ton papa est rempli de défauts
Mais maman elle reste là
J'ai mal, peut-être que c'est de ma faute
Mais j'sais qu'on se reverra
Demain
J'sais qu'on se reverra
Demain

Morgen

Joe Dwet File

Am Anfang lief alles gut, du hast geatmet
Zwei Tage später hieß es, es ist vorbei
Immer härter, man musste dich entfernen
Und die erlebte Geschichte, du hast mich inspiriert

Wir zwei hätten das perfekte Team sein können
Bei jedem Ausgang wärst du stylisch wie dein Papa
Ich hätte die Nabelschnur durchtrennen wollen
Und du weißt nicht, wie sehr deine Mama dich vermisst

Ich musste so tun, als wäre alles gut
Mama brauchte meine Unterstützung
Wir entscheiden nicht, jeder hat seinen Weg
Aber mach dir keine Sorgen, Gott macht alles richtig

Ich weiß, ich sehe dich wieder dort oben
Ich spüre deine Präsenz in mir
Das Einzige auf der Erde, was mich K.O. schlug
War, dich nicht in meinen Armen zu halten
Dein Papa ist voller Fehler
Aber Mama bleibt da
Es tut weh, vielleicht ist es meine Schuld
Aber ich weiß, wir sehen uns wieder
Morgen
Ich weiß, wir sehen uns wieder
Morgen

Baby, du musst stark sein, du kannst nicht aufgeben
Gott gibt uns nur Herausforderungen, die wir meistern können
Ich fühlte mich schuldig, vielleicht war ich zu euphorisch
Dieser Schlag soll uns stärker machen, nicht trennen

Ich sah uns schon Fotos machen
Und unsere schönen Momente auf Insta teilen
Mein Baby, du wirst niemals allein sein
Diese Situation darf uns nicht instabil machen

Ich musste so tun, als wäre alles gut
Mama brauchte meine Unterstützung
Wir entscheiden nicht, jeder hat seinen Weg
Aber mach dir keine Sorgen, Gott macht alles richtig

Oh, zähl auf mich, Baby
Niemals getrennt, für immer zusammen

Ich weiß, ich sehe dich wieder dort oben
Ich spüre deine Präsenz in mir
Das Einzige auf der Erde, was mich K.O. schlug
War, dich nicht in meinen Armen zu halten
Dein Papa ist voller Fehler
Aber Mama bleibt da
Es tut weh, vielleicht ist es meine Schuld
Aber ich weiß, wir sehen uns wieder
Morgen
Ich weiß, wir sehen uns wieder
Morgen