Désolé - Joe Dwet File перевод на немецкий

Désolé

Attiré par ton corps, tu voulais que j'm'attache à ton cœur

Attiré par ton corps, tu voulais que j'm'attache à ton cœur
J'avais qu'une seule idée, qu'une seule idée, en tête
J't'ai dit tout c'que tu voulais entendre sortir de ma bouche
T'as toujours qu'une seule idée, qu'une seule idée, en tête

Convaincant dans c'que j'faisais, jai su qu'je te ferai vraiment mal
Quand tu m'as dit "viens, on s'pose",
Quand tu m'as dit "viens, on s'pose"
De là, j'ai pris mes distances, ce n'était vraiment pas le plan
Que je m'étais imposé, que je m'étais imposé

J't'ai menti, rien d'tout ça n'était beau, moi je voulais juste
Sentir ta peau contre ma peau

Et j'suis tombé dedans, mes pensées sont noyées de regrets
J'aimerais tellement qu't'oublies (Jamais), j'suis sincèrement désolé

Attirée par mon cœur donc tu as redoublé d'efforts
Pas les mêmes idées, pas les mêmes idées en tête
Tu n'voyais que du vrai en moi mais tout ça était faux
Maint'nant, j'ressens culpabilité, culpabilité

Convaincant dans c'que j'faisais, jai su qu'je te ferai vraiment mal
Quand tu m'as dit "viens, on s'pose",
Quand tu m'as dit "viens, on s'pose"
De là, j'ai pris mes distances, ce n'était vraiment pas le plan
Que je m'étais imposé, que je m'étais imposé

J't'ai menti, rien d'tout ça n'était beau, moi je voulais juste
Sentir ta peau contre ma peau
Et j'suis tombé dedans, mes pensées sont noyées de regrets
J'aimerais tellement qu't'oublies (Jamais), j'suis sincèrement désolé

Es tut mir leid

Angezogen von deinem Körper, wolltest du, dass ich mich an dein Herz binde

Angezogen von deinem Körper, wolltest du, dass ich mich an dein Herz binde
Ich hatte nur eine Idee, nur eine Idee, im Kopf
Ich sagte dir alles, was du aus meinem Mund hören wolltest
Du hast immer nur eine Idee, nur eine Idee, im Kopf

Überzeugend in dem, was ich tat, wusste ich, dass ich dich wirklich verletzen würde
Als du mir sagtest "komm, wir werden sesshaft",
Als du mir sagtest "komm, wir werden sesshaft"
Von da an ging ich auf Distanz, das war wirklich nicht der Plan
Den ich mir selbst auferlegt hatte, den ich mir selbst auferlegt hatte

Ich habe dich angelogen, nichts davon war schön, ich wollte nur
Deine Haut auf meiner Haut spüren

Und ich bin darauf reingefallen, meine Gedanken ertrinken in Reue
Ich wünschte so sehr, du würdest vergessen (Niemals), es tut mir aufrichtig leid

Angezogen von meinem Herzen, hast du deine Bemühungen verdoppelt
Nicht die gleichen Ideen, nicht die gleichen Ideen im Kopf
Du sahst nur das Echte in mir, aber all das war falsch
Jetzt fühle ich Schuld, Schuld

Überzeugend in dem, was ich tat, wusste ich, dass ich dich wirklich verletzen würde
Als du mir sagtest "komm, wir werden sesshaft",
Als du mir sagtest "komm, wir werden sesshaft"
Von da an ging ich auf Distanz, das war wirklich nicht der Plan
Den ich mir selbst auferlegt hatte, den ich mir selbst auferlegt hatte

Ich habe dich angelogen, nichts davon war schön, ich wollte nur
Deine Haut auf meiner Haut spüren
Und ich bin darauf reingefallen, meine Gedanken ertrinken in Reue
Ich wünschte so sehr, du würdest vergessen (Niemals), es tut mir aufrichtig leid