Détail - Joe Dwet File перевод на немецкий

Détail

J'vois flou sur la bécane
T'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner
L'amour n'est pas quelque chose

J'ai plus donné que donner, yeah
J'ai donné à en changer, yeah
C'est des choses que je savais déjà
T'as pas pris mon cœur, tu l'as volé, yeah
Et j'ai mal, doucement
Comme un prisonnier, l'amour pour toi m'a condamné
J'essaie d'oublier, mais j'me mens
Comment j'ai pu ne rien voir pendant tant d'années?

Oui, calmement, j'essaie d'oublier calmement
Le mal véritable, mon cœur a besoin d'calmant
Et deux-trois médicament, c'est inévitable

J'vois flou sur la bécane (j'vois flou sur la bécane)
T'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner (t'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner)
L'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame (l'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame)
Pour moi, c'est trop, mais pour toi, c'est qu'un détail (c'est qu'un détail)
C'est qu'un détail, nan
J'vois flou sur la bécane (oh, non)
T'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner (ouh)
L'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame (no-no, no-no)
Pour moi, c'est trop, mais pour toi, c'est qu'un détail (oh-ouh)
C'est qu'un détail (oh, nan, nan)

J'ai laissé l'côté casanova (nova)
J't'ai écouté m'faire la morale (morale)
Tu as fait en sorte que ça s'finisse (finisse)
Pour tout c'qui est pardon, c'est Jéhovah
Online (online)
J'ai le cœur hors-ligne, mais j'suis online (online)
J'suis dans goumin, mon basi all night (all night)
(J'suis dans goumin, mon basi all night, ouais)

Oui, calmement, j'essaie d'oublier calmement
Le mal véritable, mon cœur a besoin d'calmant
Et deux-trois médicament, c'est inévitable

J'vois flou sur la bécane
T'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner (qui m'oblige à m'éloigner)
L'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame (l'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame)
Pour moi, c'est trop, mais pour toi, c'est qu'un détail (c'est qu'un détail)
C'est qu'un détail, nan
J'vois flou sur la bécane
T'as fait des choix qui m'oblige à m'éloigner (ouh)
L'amour n'est pas quelque chose qu'on réclame
Pour moi, c'est trop, mais pour toi, c'est qu'un détail
C'est qu'un détail

J'vois flou sur la bécane
Pour toi, c'est qu'un détail, ouh-ouh

Detail

Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad
Du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen
Liebe ist nicht etwas,

Ich habe mehr gegeben als nur gegeben, yeah
Ich habe gegeben, bis ich mich veränderte, yeah
Das sind Dinge, die ich schon wusste
Du hast mein Herz nicht genommen, du hast es gestohlen, yeah
Und ich habe Schmerzen, sanft
Wie ein Gefangener, hat mich die Liebe zu dir verurteilt
Ich versuche zu vergessen, aber ich belüge mich selbst
Wie konnte ich so viele Jahre lang nichts sehen?

Ja, ruhig, ich versuche ruhig zu vergessen
Das wahre Übel, mein Herz braucht Beruhigung
Und ein paar Medikamente, es ist unvermeidlich

Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad (ich sehe verschwommen auf dem Motorrad)
Du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen (du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen)
Liebe ist nicht etwas, das man fordert (Liebe ist nicht etwas, das man fordert)
Für mich ist es zu viel, aber für dich ist es nur ein Detail (es ist nur ein Detail)
Es ist nur ein Detail, nein
Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad (oh, nein)
Du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen (ouh)
Liebe ist nicht etwas, das man fordert (nein-nein, nein-nein)
Für mich ist es zu viel, aber für dich ist es nur ein Detail (oh-ouh)
Es ist nur ein Detail (oh, nein, nein)

Ich habe die Casanova-Seite hinter mir gelassen (nova)
Ich habe dir zugehört, wie du mir die Moral predigst (Moral)
Du hast dafür gesorgt, dass es endet (endet)
Für alles, was Vergebung betrifft, ist es Jehova
Online (online)
Mein Herz ist offline, aber ich bin online (online)
Ich bin im Liebeskummer, mein Schatz, die ganze Nacht (die ganze Nacht)
(Ich bin im Liebeskummer, mein Schatz, die ganze Nacht, ja)

Ja, ruhig, ich versuche ruhig zu vergessen
Das wahre Übel, mein Herz braucht Beruhigung
Und ein paar Medikamente, es ist unvermeidlich

Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad
Du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen (die mich zwingen, mich zu entfernen)
Liebe ist nicht etwas, das man fordert (Liebe ist nicht etwas, das man fordert)
Für mich ist es zu viel, aber für dich ist es nur ein Detail (es ist nur ein Detail)
Es ist nur ein Detail, nein
Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad
Du hast Entscheidungen getroffen, die mich zwingen, mich zu entfernen (ouh)
Liebe ist nicht etwas, das man fordert
Für mich ist es zu viel, aber für dich ist es nur ein Detail
Es ist nur ein Detail

Ich sehe verschwommen auf dem Motorrad
Für dich ist es nur ein Detail, ouh-ouh