Joe Dwet File - Fem voyé - перевод текста песни на русский

Fem voyé - Joe Dwet Fileперевод на русский




Fem voyé
Женщина, отправляйся
Joé Dwèt filé, wo-oh
Джо Двет Филе, уо-о
Cheri, premye fwa mwen w, jan w te bèl la m kontan
Дорогая, когда я увидел тебя впервые, твоя красота заставила мое сердце радоваться
Ou m frisone, cheri
Ты заставляешь меня трепетать, дорогая
M anvi w, doudou m pa ka tann, non-on
Я хочу тебя, милая, я не могу ждать, нет-нет
Gen defwa wikenn lan kòmanse
Иногда, когда начинаются выходные
M anvi f on ti monte, cheri
Я хочу немного подняться, дорогая
Enpresyone, ou p ap ka gade m nan je
Ты будешь под впечатлением, ты не сможешь смотреть мне в глаза
Aswè a, nou pral l, doudou, wo-oh
Сегодня вечером мы это сделаем, милая, уо-о
M pa fou, m p ap tonbe damou
Я не сумасшедший, я не влюблюсь
E si ou g on nèg, al di l m jalou
И если у тебя есть парень, скажи ему, что я ревную
M ap ba w myèl pou ka pran gou, pran gou
Я дам тебе мед, чтобы ты почувствовала вкус, почувствовала вкус
Cheri, premye fwa mwen w, jan w t bèl la m kontan (jan w te bèl la m kontan)
Дорогая, когда я увидел тебя впервые, твоя красота заставила мое сердце радоваться (твоя красота заставила меня радоваться)
Ou m frisone, cheri
Ты заставляешь меня трепетать, дорогая
M anvi, doudou, m pa ka tann, non (m pa ka tann)
Я хочу тебя, милая, я не могу ждать, нет не могу ждать)
Pa g on jou m p ap panse avè w, baby
Нет такого дня, чтобы я не думал о тебе, детка
Ou m pantan nèt (pantan)
Ты сводишь меня с ума ума)
Oblije kwè se Bondye ki voye w (oh-oh, non)
Приходится верить, что это Бог послал тебя (о-о, нет)
Follow me, baby, m ap mande
Следуй за мной, детка, я прошу
Desann pi ba, cheri, m voye
Опускайся ниже, дорогая, дай мне кончить
m voye, cheri, wo-oh
Дай мне кончить, дорогая, уо-о
dega, cheri, m vole (fè m vwayaje)
Устрой беспорядок, дорогая, дай мне взлететь (дай мне путешествовать)
Ou nan san m, ou nan tèt mwen (tèt mwen)
Ты в моей крови, ты в моей голове (моей голове)
Nan tèt mwen (tèt mwen)
В моей голове (моей голове)
Ou nan san m, ou nan tèt mwen, (tèt mwen, wo-oh-oh)
Ты в моей крови, ты в моей голове (моей голове, уо-о-о)
Tèt mwen (oh-oh)
Моей голове (о-о)
Cheri, m ap w tounen rivyè
Дорогая, я превращу тебя в реку
Mwen pa ka tann demen rive
Я не могу дождаться завтрашнего дня
E si w santi w debousole
И если ты чувствуешь себя потерянной
Baby an mwen, vini pi prè
Детка, иди ко мне, подойди ближе
Vin pi prè, cheri, vin pi prè, doudou
Подойди ближе, дорогая, подойди ближе, милая
(Se ou sèl mwen bezwen nan vi m, oh-oh)
(Ты единственная, кто мне нужен в жизни, о-о)
Vin pi prè, baby, cheri, vin pi prè, doudou (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Подойди ближе, детка, дорогая, подойди ближе, милая (о-о-о, о-о-о)
Premye fwa mwen w, jan w te bèl la ou m kontan (jan w te bèl la m kontan)
Когда я увидел тебя впервые, твоя красота заставила мое сердце радоваться (твоя красота заставила меня радоваться)
Ou m frisone, cheri
Ты заставляешь меня трепетать, дорогая
M anvi, doudou, m pa ka tann, non (m pa ka tann, non)
Я хочу тебя, милая, я не могу ждать, нет не могу ждать, нет)
Pa g on jou m p ap panse avè w, baby
Нет такого дня, чтобы я не думал о тебе, детка
Ou m pantan nèt (pantan)
Ты сводишь меня с ума ума)
Oblije kwè se Bondye ki voye w (oh, non)
Приходится верить, что это Бог послал тебя (о, нет)
Follow me, baby, m ap mande
Следуй за мной, детка, я прошу
Desann pi ba, cheri, m voye
Опускайся ниже, дорогая, дай мне кончить
m voye, cheri, wo-oh
Дай мне кончить, дорогая, уо-о
dega, cheri, m vole (fè m vwayaje)
Устрой беспорядок, дорогая, дай мне взлететь (дай мне путешествовать)
Ou nan san m, ou nan tèt mwen (tèt mwen)
Ты в моей крови, ты в моей голове (моей голове)
Nan tèt mwen (tèt mwen)
В моей голове (моей голове)
Ou nan san m, ou nan tèt mwen (tèt mwen, oh-oh-oh)
Ты в моей крови, ты в моей голове (моей голове, о-о-о)
Tèt mwen (oh-oh)
Моей голове (о-о)
Cheri, m santi l ap monte
Дорогая, я чувствую, как оно поднимается
Ah-ah, andedan andedan nèt
А-а, глубоко внутри
Li pran
Оно берет
Li pran vre wi
Оно берет, правда
Konpa!
Компа!
Azigizigig zig, zigi zigi-wouy
Азигизигиг зиг, зиги зиги-вуй
Amarito move
Амарито плохо
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Je, tu, il, suiye figi, mouchwa, ah
Я, ты, он, вытираю лицо, платок, ах
Men ka
Рука может
Alors, je peux avoir le condo, s'il vous plait?
Итак, я могу получить квартиру, пожалуйста?
M santi m ka (benyen men w)
Я чувствую, что могу (помыть твои руки)





Авторы: Joe Gilles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.